Les transports maritimes sont cruciaux pour le Portugal, étant donné les nombreux kilomètres de côtes que compte le pays.
Maritime transport is of vital importance to Portugal, given our significant coastal area.
Les questions qui se posent à propos de la responsabilité environnementale et de la responsabilité spécifique en matière de transports maritimes sont, malgré les apparences, de nature différente.
. (FR) The questions raised concerning environmental liability and specific liability in the area of maritime transport are different in nature despite appearances.
Bien des aspects des transports maritimes sont importants, par exemple l'avantage considérable que représente le fait qu'il soit désormais possible d'atteindre par cette voie d'une façon relativement simple, de grandes parties du globe.
Maritime transport is very important, in particular because it has the great advantage of being able to reach most parts of the world in a reasonably convenient way.