Je voudrais aborder la question de la collecte et de l'enregistrement de données relatives aux transports maritimes dans les États membres côtiers.
in writing. - This concerns the collection and registration of data when it comes to shipping applicable in the Member States that have a coast.
Nous regrettons seulement que l'amendement que nous avons présenté dans le but d'intégrer le secteur des transports maritimes dans le système des échanges de quotas d'émissions de gaz carbonique n'ait pas été intégré par le rapporteur ni retenu par la Commission.
Our only regret is that the amendment that we tabled in order to integrate the maritime transport sector into the greenhouse gas emission allowance trading system has not been taken up by the rapporteur or by the Commission.