Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transports longue distance” in English

9 examples
Ainsi, entre 1993 et 2000, les transports longue distance par camion ont augmenté de 30 %.
Between 1993 and 2000 alone long-distance lorry transport therefore increased by a whole 30%.
À long terme, nous devons réfléchir au bien-être animal et promouvoir la réduction des besoins de transports longue distance.
In the long term, we must consider the welfare of the animals and create incentives to reduce the need for long-distance transport.
L'argument est que ces transports longue distance augmentent les coûts qui, au bout du compte, se répercutent sur le consommateur.
The point is that these long-distance transports increase costs which are, ultimately, passed on to the consumer.
Mesdames et Messieurs, nous ne réaliserons de réelle avancée dans le transport des animaux que lorsque les transports longue distance auront été complètement abolis.
Ladies and gentlemen, a genuine breakthrough in the transport of animals will only come about when long-distance transports are fully abolished.
En plus de la comodalité dans certains domaines, le transfert modal joue à nos yeux un rôle crucial, en particulier en ce qui concerne les transports longue distance.
In addition to co-modality in certain areas, the modal shift, in our view, plays an important role especially with regard to long-distance transport.
Quelles mesures la Commission adopte-t-elle pour mettre fin aux transports longue distance d'une manière générale et pour les remplacer par des expéditions de produits surgelés et transformés ?
What steps is the Commission taking to halt shipments over long distances as a general rule and replace them with shipments of frozen and processed products?
Nous avons également besoin d'approches intermodales au niveau des transports longue distance de passagers, aussi bien dans le secteur public que privé, afin de répondre au souhait de plus en plus prononcé de mobilité.
We also need intermodal approaches in public and private long-distance passenger transport in order to satisfy the constantly growing desire for mobility.
On y a expliqué qu'une entreprise comme Avesta Sheffield a vraiment essayé d'utiliser le rail pour ses transports longue distance et que cela s'est avéré quasiment impossible, à la fois en raison d'engorgements du réseau ferré et de coûts très excessifs.
I was informed how the company Avesta Sheffield had actually tried to use the railways for its long distance transport. It was almost impossible because of the congestion on the railways and it was also very expensive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.