Il est encourageant que les partenaires sociaux soient parvenus à un accord dans les domaine des transports ferroviaires et maritimes.
We can be encouraged by the fact that the social partners reached an agreement in the rail industry and in maritime transport.
Nous avons affaire sur ce point, j'y insiste, à une concurrence déloyale des transports routiers au détriment des transports ferroviaires et maritimes.
I say all this because in that respect as well there is unfair competition in road transport, to the cost of rail transport and transport by sea.
La création de l'Agence de la sécurité aérienne va être suivie de la création d'autres agences, comme celles de la sécurité des transports ferroviaires et maritimes.
The Aviation Safety Agency will be followed by others, dealing for example with the safety of railways and ships.
Secundo, en vue de l'élargissement et de l'accroissement du trafic au sein de l'Union, la part des transports ferroviaires et maritimes devra augmenter sensiblement.
Secondly, with a view to the enlargement and because of the increasing traffic within the Union itself, the proportion of transport by rail and water must be considerably increased.