Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“transports doit être” in English

16 examples
Le réseau public des transports doit être préparé, mais pas exploité, par l'État.
Governments should provide the public transport network, but not operate it.
Nous nous accordons à dire que le réseau transeuropéen de transports doit être un réseau multimodal.
We all agree that the trans-European network must be a multimodal network.
Dans ma circonscription de Dublin, l'encombrement des transports doit être considéré comme une priorité nationale.
In my own constituency of Dublin, transport congestion must be tackled as a national priority.
L'innovation dans le domaine des transports doit être encouragée, en particulier lorsqu'elle peut améliorer la sécurité des véhicules.
Innovation in the transport area must be encouraged, in particular where it can improve vehicle safety.
En outre, le contrôle des transports doit être mis aux normes dans chaque État membre de l' Union européenne et dans chaque pays candidat.
Moreover, animal transportation must be properly monitored in each EU Member State and candidate country.
Je dois également dire au rapporteur que je ne suis pas d'accord avec le point 79 selon lequel un nouveau fonds des transports doit être créé.
I must say to the rapporteur that I cannot support paragraph 79, which advocates the setting up of another new transport fund, either.
La politique des transports doit être au cœur de la politique énergétique et tant que cela ne sera pas le cas, tous ces documents resteront sans effet.
Transport policy must be central to energy policy, and, until it is a central element, all of these documents are just paper tigers.
En outre, toute réapparition d'une contamination non fixée excessive au cours des transports doit être suivie d'une décontamination le plus tôt possible après détection.
Furthermore, any reappearance of excess unfixed contamination during transportation must be followed by decontamination as soon as possible after detection.
La priorité dans le développement des transports doit être accordée aux zones ultrapériphériques et aux régions qui présentent de graves déficiences dans le secteur des réseaux transeuropéens.
In the development of transport facilities, priority must be given to remote regions and areas which are seriously deprived in terms of the trans-European networks.
Grâce à une telle approche, le développement de carburants alternatifs propres pour les transports doit être une des réponses de l'UE aux défis des prix du pétrole et du changement climatique.
With such an approach, the development of alternative clean transport fuels must be part of the EU's response to the challenges of oil prices and climate change.
Pourtant, la finalisation des réseaux transeuropéens de transports doit être considérée comme un moyen de parvenir à une fin économique - le fonctionnement sans heurts du marché intérieur - et non comme une fin en soi.
Yet the completion of the trans-European transport networks must be viewed as a means to an economic end - the smoother functioning of the internal market - and not as an end in itself.
Maintenant, il nous faut donc répéter que le choix prioritaire de l'Union européenne, en ce qui concerne le système des transports, doit être de faire passer une grande partie du transport lourd de la route vers le rail.
Consequently, we have to point out once again that the priority for European Union transport policy has to be to move the bulk of heavy goods from road to rail.
À terme, le protocole sur les transports doit être appliqué dans l’ensemble des huit États alpins si nous voulons empêcher la destruction progressive de cet espace naturel précieux et améliorer la qualité de vie de ses habitants.
The Transport Protocol must finally enter into force in all eight Alpine states if we are going to prevent the progressive destruction of this valuable natural area and improve the quality of life for its inhabitants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.