Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“transports de matières radioactives” in English

18 examples
Objet: Sécurité des communautés côtières vis-à-vis des transports de matières radioactives
Subject: Safety of coastal communities from radioactive shipments
Les transports de matières radioactives respectent les normes de l' Agence Internationale de l' Énergie atomique.
The transport of radioactive material is in compliance with the regulations of the International Atomic Energy Agency.
Objet: Notification préalable des transports de matières radioactives aux pays situés le long de l'itinéraire suivi
Subject: Prior notice of radioactive shipments to en-route countries
Mon rapport tentait de répondre à ces interrogations et posait la question cruciale de l'origine des transports de matières radioactives.
In my report, I tried to provide answers to these issues and to raise the critical question about the origin of radioactive materials transportation.
Le rapport qui vous est présenté tronque les questions essentielles sur les transports de matières radioactives, la transparence, la sécurité et surtout les moyens de les réduire.
The main issues surrounding the transport of radioactive materials, such as transparency, safety and, more importantly, ways of reducing these transports, have been curtailed in the report that was presented to you.
On veut faire croire que les transports de matières radioactives ne concernent pas l'industrie nucléaire et que nous, les Verts, nous nous trompons de débat : arrêtons là l'hypocrisie !
They want us to believe that the transport of radioactive materials is not a matter for the nuclear industry and that we, the Group of the Greens, are in the wrong debate. I should like to see an end to this hypocrisy!
Le rapport indique clairement les problèmes que soulèvent tant le recours à l'énergie nucléaire que les transports de matières radioactives et l'absence de décisions démocratiques sur ce sujet.
The report clearly highlights the problems of nuclear power, the transport of radioactive material and the lack of democracy.
Si la Commission commence à examiner tous les transports de matières radioactives, elle va effectuer une deuxième fois le travail de l' Agence Internationale de l' Énergie atomique, qui doit s' atteler à cette tâche prochainement.
If the Commission were to look into all transport movements of radioactive material, this would duplicate the work of the International Atomic Energy Agency, which is soon to embark upon a similar enquiry.
Nous en sommes tout à fait dépourvus, comme les scandales que nous avons vécus dans mon pays au début de cette année l'ont montré. Ces scandales ont fait que tous les transports de matières radioactives sont actuellement interdits.
We do not have this at all, as we saw with the scandals in my country in the spring, although they did result in all transport of radioactive materials being banned since then.
Il y est explicitement dit: «Les opérations de transport nécessaires au transfert doivent être conformes aux dispositions communautaires et nationales ainsi qu'aux accords internationaux concernant les transports de matières radioactives».
It says quite explicitly, "The transport processes required for delivery must adhere to the provisions laid down by the Community and by the individual Member States and must be in compliance with the international agreements on the transport of radioactive materials.'
Poser la question du conditionnement de ces colis radioactifs n'a, par conséquent, rien de provocant, lorsqu'on sait que toute la politique de sécurité des transports de matières radioactives repose sur l'emballage, qui serait garanti à toute épreuve.
Therefore, we are not being in the least bit provocative in raising the issue of the treatment of these radioactive packages, since we are aware that the entire policy on the safe transport of radioactive materials is based on packaging, which would be guaranteed against all eventualities.
L' augmentation des transports de manière générale, et l' encombrement des voies routières, ferroviaires, fluviales et aériennes, augmentent d' autant la probabilité d' accidents et les exigences de sécurité pour les transports de matières radioactives.
The increase in consignments generally and the frequency of the use of road, rail, waterway and air transport increase both the likelihood of accidents and the need for safety standards in the transportation of radioactive material.
Il s'agissait dans ce rapport de se concentrer sur la question du transport proprement dit, avec ses différents aspects : rationalisation, observance des dispositions législatives en matière de transports, information sur les transports de matières radioactives, etc.
This report concentrates on the question of transport as such, and its different aspects: rationalisation, compliance with legislative provisions concerning transport, information on the transport of radioactive material, etc.
De plus, la question a été discutée lors de la réunion du groupe de travail permanent pour la sûreté des transports de matières radioactives, le 18 mai, et les enseignements retirés de l'analyse de la situation ont été communiqués aux autorités compétentes des États membres.
Furthermore, the issue was discussed at a meeting of the Permanent Working Group on the Safety of Transportation of Radioactive Substances, on 18 May and lessons to be drawn from their analysis of the situation have been passed on to the relevant authorities of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.