Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“transports de matières nucléaires” in English

7 examples
Il y a les centrales nucléaires, les transports de matières nucléaires, et puis ce problème de la zone arctique.
There are nuclear power plants, the transportation of nuclear material, and then there is this problem over the Arctic region.
Il s'agit alors seulement d'un contrôle et des transports de matières nucléaires. Certes, le contrôle est essentiel, mais là n'est pas la question.
It covers only safeguards and the transport of radioactive materials, and while safeguards are certainly very important, they have nothing to do with this issue.
Il est certain que dans ce cas, les exigences de sécurité ne seraient pas réunies et que les transports de matières nucléaires seraient encore plus dangereux.
It would certainly be impossible to comply with safety requirements and would merely make the transport of radioactive waste even more hazardous.
En ce qui concerne les transports de matières nucléaires, je déplore tout d'abord, dans la proposition de la Commission, l'absence d'un système d'avertissement homogène et d'une obligation d'avertissement.
As far as the transport of radioactive materials is concerned, what is lacking in the Commission proposal is, firstly, a uniform and compulsory notification system.
Face à de telles différences, ne devez-vous pas me donner raison en reconnaissant que nous devrions au moins interdire les transports de matières nucléaires dans des conteneurs de type B pour des raisons de sécurité?
Given the differences between these figures, surely you will agree with me that, on grounds of safety, the least we should have done already is to impose a total ban on the transport of nuclear material in Type B containers?
Il faut, par ailleurs, que les États membres concernés appliquent le principe du trajet le plus court dans tous les transports de matières nucléaires et évitent autant que possible de traverser des régions fortement peuplées.
Moreover, the Member States concerned must apply the shortest possible distance principle to all shipments of nuclear material and, as far as possible, avoid transit through densely populated areas.
Dans un registre différent, bien que lié au précédent, je voudrais dire qu' il est grand temps d' entreprendre une étude d' impact sur l' environnement des dommages que pourraient causer les transports de matières nucléaires en mer d' Irlande.
A separate but related matter is that it is high time for a full environmental impact assessment to be carried out on the likely environmental damage that could arise from nuclear shipments across the Irish Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.