L'une des priorités du Livre blanc sur les transports dans l'Union européenne est la place grandissante accordée aux transports maritimes et fluviaux.
One of the points of emphasis of the EU's White Paper on transport is the favouring of water traffic in transportation.
Je pense que tous les groupes voteront demain de façon relativement similaire sur un certain nombre de points qui sont essentiels pour l'avenir des transports dans l'Union européenne.
I think all the political groups will more or less vote the same way tomorrow on a number of points which are vital to the future of transport in the European Union.
Les deux propositions que j'ai l'honneur de présenter au Parlement ce soir représentent une étape supplémentaire vers un marché unique dans le domaine des transports dans l'Union européenne.
The two proposals which I have the honour of presenting to Parliament this evening represent a further step in the development of a single transport market in the European Union.
Ainsi, nous voulons 20 à 25 % d’énergie renouvelable pour 2020 et nous voulons des voitures qui consomment 2,5 litres au 100 pour 2020, parce que 70 % de la consommation du pétrole sont liés aux transports dans l’Union européenne.
We therefore want 20% to 25% renewable energy by 2020 and we want cars that consume 2.5 litres of petrol per 100 km by 2020, because 70% of oil consumption is linked to transport in the European Union.
Pour tenter de remédier à cette situation, nous pensons qu’il serait bon d’établir des formules de flexibilité, afin d’empêcher que la localisation géographique défavorable affaiblisse progressivement la compétitivité des transports dans l’Union.
In order to try to relieve this situation, we believe it would be fair to establish flexibility formulae, in order to prevent adverse geography from progressively diminishing the competitiveness of transport in the Union.
C'est avec intérêt que nous attendons la parution du livre blanc sur la politique des transports dans l'Union européenne à l'horizon 2011-2020, un domaine essentiel pour le développement économique et la cohésion économique et sociale de l'Union.
We await with interest the release of the 'White Paper on European Union Transport Policy for 2011-2020', a key area for economic development and the Union's economic and social cohesion.
J' y vois un progrès important tendant à combler le trou de la politique communautaire en matière de transports dans l' Union, car en devenant partie à cette convention, l' Union reconnaît qu' il existe une compétence communautaire dans le domaine des questions internationales de transport.
I consider this a considerable step towards plugging the gap in the Union' s common transport policy, since we are thus recognising the fact that there is joint authority in the field of international aviation matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.