News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transports aériens et maritimes” in English
13 examplesLes engagements doivent viser à combattre les émissions des transports aériens et maritimes internationaux.
Commitments must be made to combat emissions from international air and sea transport.
Les transports aériens et maritimes, par exemple, dépendent entièrement de l' emploi du spectre radioélectrique.
Air and sea traffic, for example, are completely dependent on the use of radio frequencies.
Parmi ces options devraient figurer des mesures fiscales et financières internationales et un financement en provenance des transports aériens et maritimes.
Among those options, there should be international tax and financial measures and financing from international aviation and shipping.
Tout d'abord, grâce aux systèmes de navigation par satellite, nous pouvons envisager de maîtriser l'évolution sans cesse croissante des transports aériens et maritimes.
Firstly, global navigation satellite systems will contribute to a viable development of constantly increasing air and sea transport.
Le rapport appelle en outre à un renforcement substantiel des capacités opérationnelles de l'Europe, y compris dans les transports aériens et maritimes, et s'enfonce encore dans la confusion entre les domaines civils et militaires.
It also calls for a considerable strengthening of Europe's operational capacities, including air and sea transport, and the conflation of civilian and military is taken still further.
C’est précisément la raison pour laquelle la Commission européenne poursuivra les actions qu’elle mène actuellement et intensifiera ses efforts à l’avenir afin d’intégrer les transports aériens et maritimes dans tout système adopté en vue de l’après-2012.
This is precisely why the European Commission will continue its present efforts and step up its efforts in future in order to include aviation and maritime transport in any system agreed for post- 2012.
Tout d'abord, notre commission se réjouit du fait que ce chapitre couvre tous les domaines du transport, notamment l'aspect infrastructure, et de la priorité qui sera apportée aux transports aériens et maritimes, secteurs fondamentaux pour les pays insulaires.
First, our committee welcomes the fact that this chapter covers all areas of transport, especially the infrastructure aspect, and welcomes the priority to be placed on air and sea transport, which are fundamental sectors for the island states.
Étant donné la valeur symbolique que représente ce secteur pour une économie de marché libre à l’échelon international, il est difficile de prendre des mesures dans ce secteur et, par conséquent, je réclamerais des taxes sur les transports aériens et maritimes.
Its symbolic value for an international free market economy makes it a difficult sector in which to take measures, and so I would call for taxes on air and maritime transport.
Le présent dossier ne concerne que la fraude par voie terrestre, mais il faut être conscient qu'il ne s'agit pas exclusivement de la fraude sur les routes: les parrains de la mafia sont très inventifs et des glissements s'opèrent vers les transports aériens et maritimes.
This dossier is concerned solely with fraud which uses road transport but one has to bear in mind that this is not the only route; the mafia bosses are very inventive, they are switching in some cases to using air and sea routes.
M. von Wogau a conscience de l'origine de ces capacités limitées dès lors qu'il fait état de la déficience des transports aériens et maritimes stratégiques, des systèmes de communication interopérationnels et des capacités de renseignement, en ce qui concerne notamment les satellites.
The rapporteur is aware of the cause of these limited capabilities, since he mentions the lack of strategic air and sea transport, interoperational telecommunications systems and intelligence capabilities, especially in relation to satellites.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
