Cela est bien sûr déterminant pour toute la structure de l' industrie des transports aériens en Europe.
This, of course, determines the entire structure of the aviation industry in Europe.
La création de ce marché unique de l'aviation a permis aux transports aériens en Europe de connaître une expansion sans précédent.
The creation of this single aviation market has allowed air transport in Europe to enjoy unprecedented expansion.
La question qui se pose dès lors est la suivante : quelle est la solidité de la structure de base des transports aériens en Europe aujourd' hui ?
We now wonder how solid the basis for the European aviation industry is.
Résultat: au cours des dernières années, le nombre de passagers des transports aériens en Europe a augmenté, au rythme de 10 millions par an environ.
The result is that, in recent years, the number of air passengers in Europe has been going up by almost ten million a year.
Le développement actuel et futur des transports aériens en Europe exige de toute urgence d'anticiper les mesures nécessaires à adopter au niveau communautaire dans l'intérêt des citoyens de l'UE et de l'économie en général.
The current and future development of air transport in Europe urgently require the foresight to anticipate the necessary steps to be adopted at EU level for the benefit of EU citizens and its economy as a whole.