Responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident (
The liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (
par écrit. - (IT) J'ai voté pour le rapport de M. Costa sur la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident.
in writing. - (IT) I voted in favour of Mr Costa's report on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents.
C'est ainsi que j'ai eu la responsabilité et le plaisir de m'occuper de la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident.
I had the responsibility and pleasure of dealing with the liability of carriers, in the event of accidents involving passengers on board.
Le rapport Costa contient deux sections relatives à la responsabilité des entreprises assurant le transport de personnes par bateau afin d'assurer que les transporteurs de passagers par voie navigable se voient imposer le même niveau de responsabilité que les transporteurs de passagers en haute mer.
Two sections have found their way into the Costa report on the liability of carriers of passengers that ensure that the same level of liability is imposed on carriers of passengers by inland waterway as is imposed on carriers of passengers on the high seas.