Il est certes très sensé de transporter plus de marchandises par voie maritime que par la route.
It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
Je sais aussi que, dans de nombreux pays, le train aurait la capacité de transporter plus de marchandises qu' il ne le fait actuellement.
I also know that in many countries the railways have the capacity to carry more freight than they do at present.
Nous cherchons, par l’intermédiaire de trois directives et d’un règlement, à garantir l’amélioration des conditions devant permettre que les chemins de fer européens soient à nouveau en mesure de transporter plus de marchandises et de passagers.
By means of the three directives and one regulation, we seek to ensure that conditions are improved to such an extent that the railways in Europe will again be able to transport more goods and more passengers.