Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transporter des produits” in English

10 examples
Nous, ou plutôt les grandes entreprises, ne pouvons continuer de transporter des produits agricoles d'un bout à l'autre de la terre.
We, or rather, large enterprises, cannot continue to transport agricultural products from one end of the world to another.
Il nous paraît évident qu’il est préférable de ne pas transporter des produits chimiques toxiques sur les voies d’eau internationales si des alternatives existent.
Obviously, environmentally hazardous chemicals should not be carried on international waterways if there are alternative ways of transporting them.
La possibilité pour les pétroliers à simple coque existants de transporter des produits pétroliers lourds jusqu'en 2015 pourrait bien engendrer des problèmes graves.
The freedom for existing single-hulled tankers to continue to transport heavy types of oil until 2015 could well cause major problems.
Nous devons nous assurer qu'à chaque fois qu'une personne voudra transporter des produits dangereux, quelqu'un en assumera la responsabilité personnelle et signera une attestation de responsabilité.
We need to make sure that every time someone undertakes to transport hazardous material, there is someone to take personal responsibility and to sign an attestation of liability.
Il couvre non seulement les navires de pêche, mais aussi les navires utilisés pour des activités liées à la pêche, notamment les navires de transport qui peuvent être utilisés pour transporter des produits de la pêche.
It covers not only fishing vessels, but also vessels used for fishing related activities, such as transport vessels which may be used to carry fisheries products.
Ne laissons pas des véhicules qui ne sont pas, pour la Commission et pour nous-mêmes, conformes aux normes les plus sévères, transporter des produits dangereux qui présentent des risques de pollution et d'atteinte à la santé.
Let us not allow dangerous goods, which would pollute and damage health, to be carried in vehicles which are not up to what the Commission regards, and what we regard, as the highest possible standards.
Pour ce qui est de l'interdiction de transporter des produits pétroliers lourds dans les navires à simple coque, le règlement aujourd'hui en vigueur ne s'applique qu'aux navires entrant dans les eaux sous juridiction communautaire.
With regard to the ban on carrying heavy grades of oil in single-hull vessels, the current regulation only applies to vessels entering waters under Community jurisdiction.
Ceux-ci incluent le règlement n° 417/2002, lequel prévoit l'introduction plus rapide de pétroliers à double coque et l'interdiction de transporter des produits pétroliers lourds dans des pétroliers à simple coque à destination ou au départ des ports européens.
They include Regulation 417/2002 with the more rapid introduction of double-hull tankers and the ban on carrying heavy-grade oil to and from European ports in single-hull tankers.
Les instruments de cet accord peuvent être appliqués non seulement aux navires de pêche, mais aussi aux navires utilisés pour des activités liées à la pêche, notamment les navires de transport qui peuvent être utilisés pour transporter des produits de la pêche.
The instruments in this agreement could be applied not only to fishing vessels, but also vessels used for fishing related activities, such as transport vessels which may be used to carry fisheries products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.