Par exemple, ce rapport juge indésirable le transport sur de longues distances de produits agricoles et du commerce de détail.
For example, it identifies the long-distance transport of agricultural products and retail goods as undesirable.
L'objectif principal doit être de stopper complètement l'inutile transport, sur de longues distances, d'animaux destinés à l'abattage.
The main objective must be to stop completely the unnecessary long-distance transport of animals for slaughter.
Le rapport débattu stipule que «le transport sur de longues distances d'animaux destinés à la consommation est non seulement indésirable mais également inutile».
The report under debate states that 'the long-distance transport of animals intended for consumption is not only undesirable but also unnecessary' .
Je remets à nouveau en question le transport sur de longues distances d'animaux vivants destinés à l'abattage, qui augmente le risque de propagation des maladies.
I also call into question once again the transportation of live animals for slaughter over long distances, which increases the risk of the disease spreading.