Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“transport par voie navigable” in English

17 examples
Il en va de même pour le transport par voie navigable.
Something similar could be said for transport by inland waterway.
Avec le programme NAIADES, nous soutenons le transport par voie navigable.
We are supporting inland waterway transport with the NAIADES programme.
Étendre le champ d'application des dispositions au transport par voie navigable intérieure est un geste bien accueilli.
Extending the scope of the provisions to inland waterway transport is a welcome move.
Un texte juridique unique couvrira désormais le transport par voie navigable intérieure outre le transport par route et par rail.
A single legal text will now cover inland waterway transport in addition to road and rail transport.
Nous avons renégocié le transport par voie navigable intérieure et imposé un compromis supplémentaire au Conseil, en quelque sorte.
We re-negotiated inland waterway transport and forced an additional compromise on the Council, as it were.
Le troisième point important concerne l'utilisation, parallèlement au transport ferroviaire, du transport maritime et du transport par voie navigable, qui sont moins polluants.
The third important issue is the use, alongside rail transport, of inland waterway and sea transport, which are less polluting.
Elle étend également le champ d'application des dispositions européennes, qui couvrent actuellement le transport par route et par rail, au transport par voie navigable intérieure.
It also extends the scope of the EU provisions, which currently cover transport by road and rail, to transport by inland waterway.
Prenons, par exemple, le transport de 2 mille tonnes sur 1.000 kilomètres: pour le transport par voie navigable, ils produisent 7 tonnes de CO2 ; par rail, 11 tonnes; par route, 60 tonnes.
If we consider the problem of transporting 2000 tonnes over 1000 kilometres, CO2 emissions amount to 7 tonnes for transport by sea, 11 tonnes by rail and 60 tonnes by road.
La réaction de ces deux commissions prouve que les députés sont extrêmement conscients du potentiel du transport par voie navigable intérieure en Europe, comme M. McMahon vient de le dire.
The reaction of those committees demonstrates the high level of awareness among honourable Members about the potential of inland waterway transport in Europe, as Mr McMahon has just said.
Son adoption entraînerait des coûts et une paperasserie excessifs et poserait donc globalement un problème pour le transport par voie navigable en Europe, et il s'agit là d'un problème que nous ne devons pas aggraver.
It would entail excessive costs and excessive bureaucracy, and therefore pose a problem overall, for inland waterway transport in Europe, and this is a problem we should not be exacerbating.
Il serait bon d'apporter un soutien pratique et non pas seulement verbal au transport par voie navigable dans les nouveaux États membres, en particulier pour le Danube et la Tisza, et que la Commission offre son aide à cet égard.
It would be good if support of a practical and not just verbal nature were also given to inland waterway transport in the new Member States, especially on the River Danube and the River Tisza, and if the Commission would assist in this regard.
L'initiative actuelle pourrait favoriser un fonctionnement efficace de haute qualité du transport par voie navigable intérieure et cela, bien entendu, est extrêmement souhaitable pour la compétitivité économique et la durabilité.
The current initiative could assist in the efficient high-quality functioning of the inland waterway transport mode and that, of course, is highly desirable for the economic competitiveness and sustainability.
Nous devons fixer des règles sur la responsabilité du transport par voie navigable sous la forme d'un régime spécial fonctionnel, au lieu de soumettre artificiellement le secteur aux mêmes règles que le transport maritime en haute mer.
We should be establishing rules on liability for inland waterway transport too in the form of a sound special regime, and not artificially subjecting it to the rules for deep-sea shipping.
Cependant - et nous arrivons ici à un point très particulier auquel certains de mes collègues ont déjà fait allusion -, l'intégration du transport par voie navigable dans les règles sur la responsabilité est une absurdité européenne sans précédent.
However - and now we come to a very particular point, to which some of my fellow Members have already alluded - the incorporation of inland waterway transport in the rules on liability is a European act of folly without parallel.
Il convient cependant de saluer le fait qu'un financement supplémentaire sera disponible pour investir dans le transport durable et, surtout, qu'il sera possible de construire des liaisons ferroviaires à grande vitesse et des liaisons de transport par voie navigable.
It is, however, to be welcomed that additional funding will be available to invest in sustainable transport and, above all, that there will be an opportunity to construct high-speed rail links and water transport links.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.