Nous préconisons des mesures rapides destinées à rendre le transport par voie ferrée plus efficace.
We recommend rapid measures designed to make railway transport more efficient.
La directive RID et la directive ADR concernent respectivement le transport par voie ferrée et le transport par route, et le transport des marchandises dangereuses par voie navigable est couvert par les annexes de ces deux directives.
The RID Directive and the ADR Directive deal with rail and road respectively, with the transport of dangerous goods by inland waterways covered by the annexes to these two directives.