Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“transport par chemin” in English

18 examples
Nous devons bien constater que le principal problème du transport par chemin de fer tient au fonctionnement des sociétés de chemin de fer.
We have to conclude that rail transport's biggest problem is the way in which the railway companies operate.
La directive apporte une interprétation claire de la législation et la simplifie pour le transport par chemin de fer, par route et par voies de navigation intérieures.
The directive helps to provide a clear interpretation of the legislation and simplifies it for carriage by rail, road and inland waterways.
La Commission est-elle disposée à prendre des mesures pour préserver l'avenir de ce service qui contribue à privilégier le transport par chemin de fer par rapport à la route?
Is the Commission prepared to take steps to enable this contribution towards shifting transport from roads to the railways to continue?
Je voudrais remercier les rapporteurs et les personnes qui ont pris part aux discussions pour leur engagement à l'égard de la politique des transports, en particulier le transport par chemin de fer.
I would like to thank the rapporteurs and those who took part in the discussions for their commitment to transport policy, and in particular to the railways.
Il va de soi que ces différences nationales représentent une entrave non négligeable au développement du transport par chemin de fer en Europe, malgré les nombreux avantages de ce mode de transport peu polluant.
It goes without saying that these national disparities represent a considerable obstacle to the development of rail transport in Europe, despite the many advantages offered by this less polluting form of transport.
Bien sûr, le transport par chemin de fer doit être développé. Mais le fait est, chère Madame Peijs, qu'en 2000 - et rien n'a changé depuis - la capacité de fret disponible sur le seul axe du Brenner était de 36 millions de tonnes.
Yes, indeed, the railways have to be developed, but, my dear Mrs Peijs, in 2000, on the Brenner route alone, 36 million tonnes of freight capacity were going free - and nothing has changed since then.
Les différences nationales représentent un handicap important au développement du transport par chemin de fer en Europe, malgré les nombreux avantages de ce mode de transport en termes de développement durable, de pollution et de sécurité.
National disparities are a considerable obstacle to the development of rail transport in Europe, in spite of the many advantages of this means of transport in terms of sustainable development, pollution and safety.
Troisièmement, les bénéficiaires ont également la possibilité de choisir l'alternative du transport par chemin de fer pour les trajets plus courts, ce qui pourra présenter un avantage écologique en réduisant les émissions de dioxyde de carbone.
Thirdly, beneficiaries are also provided with the possibility to choose the variant of railway transport for short routes, which may bring environmental benefits in time, by reducing the carbon dioxide emissions.
La promotion du transport par chemin de fer - ainsi que du transport maritime sur de courtes distances ou du cabotage - comme alternative plus écologique et plus sûre au trafic routier excessif constitue depuis longtemps une importante orientation de fond.
. (PT) The promotion of rail transport - in the same way as short-sea shipping or cabotage - as a safer and more ecological alternative to the congestion on road links has, for a long time, been an extremely important basic guideline.
Pour mon groupe, l'objectif doit consister à offrir davantage de chance aux modes de transport les plus respectueux de l'environnement, c'est-à-dire le transport par chemin de fer et par voie d'eau, et à réduire les transports les plus polluants, c'est-à-dire le transport routier et aérien.
As far as my group is concerned, the objective must be to give the most environmentally-friendly modes of transport - transport by rail and water - more of a chance, and to curb the most environmentally damaging - road and air transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.