Cet aspect sera particulièrement important pour l'amélioration du nouveau couloir de transport paneuropéen X, qui relie la Grèce à l'Autriche via les pays de l'ancienne Yougoslavie.
This aspect will be particularly important in improving the new pan-European tenth transport corridor, linking Greece to Austria via the countries of former Yugoslavia.
Il est par conséquent nécessaire de développer un réseau d'infrastructures de transport paneuropéen, multimodal, équilibré et conçu tant à l'échelle continentale qu'à l'échelle du bassin de la Méditerranée.
A pan-European, multimodal transport infrastructure network is therefore needed, one which is well balanced and encompasses the entire continent, including the Mediterranean basin.