Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transport national de passagers” in English

7 examples
Je déconseille d'entreprendre de nouvelles mesures sur la voie de la libéralisation prévue du transport national de passagers.
I would warn against further steps in the direction of the planned liberalisation of national passenger transport.
La libéralisation est nécessaire, non seulement pour les 5 % de transports transfrontaliers de passagers, mais aussi pour le transport national de passagers.
Liberalisation is necessary, and not just of the 5% of passenger transport that crosses borders but also of national passenger transport.
Dans de nombreux États membres, l'on constate une crainte légitime que l'ouverture du marché du transport national de passagers pousse certaines entreprises à s'emparer tout simplement du marché.
In many Member States, there is a legitimate fear that the opening up of the market in national passenger transport will result in certain companies simply taking over the market.
Je regrette vivement - et ceci à titre personnel - que la plupart de mes collègues, notamment de la commission des transports et du tourisme, aient voté en faveur de la libéralisation du transport national de passagers.
I deeply regret - and this is my personal view - the fact that most of my fellow Members, not least in the Committee on Transport and Tourism, have voted in favour of liberalising national passenger transport.
Le rapport Jarzembowski contient une série interminable de tentatives de libéralisation plus rapide et de plus grande envergure, non seulement pour le transport transfrontalier de marchandises, mais également pour le transport national de passagers.
The Jarzembowski report is one of an endless succession of attempts at greater and faster liberalisation, not only for cross-border freight transport, but even for domestic passenger transport.
Je ne suis pas favorable, pour ma part, à une modification de la position du Conseil sur ce point, car une ouverture précipitée, et au fond peut-être mal préparée, du transport national de passagers pourrait avoir de graves conséquences sur le service.
I personally am not in favour of altering the Council's position on this point, since a hurried, and perhaps ill-prepared, opening up of national passenger transport could have serious consequences for the service.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.