Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“transport maritime européen” in English

15 examples
Pendant tout ce temps, la Communauté n'a rien fait pour le transport maritime européen.
Throughout that time, the Community did nothing at all for European shipping.
Il ne devrait y avoir aucune concurrence déloyale au détriment du transport maritime européen.
There should be no unfair competition at the expense of European shipping.
Certes, le transport maritime européen doit aujourd'hui relever des défis considérables et un défi exogène.
Of course, European shipping faces huge challenges at present, as well as an exogenous challenge.
La compétitivité à long terme du transport maritime européen est la pierre angulaire de la politique maritime de l'UE.
The long-term competitiveness of European shipping is the cornerstone of EU maritime policy.
Notre principal objectif est de garantir et d'accroître encore la durabilité et la performance à long terme du transport maritime européen.
Our main aim is to ensure and further increase the long-term sustainability and performance of European shipping.
La compétitivité du transport maritime européen devrait rester l'un des objectifs stratégiques de la politique des transports maritimes de l'Union européenne.
The competitiveness of European maritime transport should remain one of the strategic objectives of European Union maritime transport policy.
(PT) Il ressort de cette vaste étude que, étant donné la dimension du transport maritime européen, notre continent manque de gens de mer qualifiés issus des États membres.
(PT) As this wide-ranging study has revealed, Europe is suffering from a shortfall in qualified national seafarers, given the scale of Europe's maritime transport.
L'Union doit non seulement assurer la durabilité du transport maritime européen, mais aussi le rénover constamment afin qu'il puisse être compétitif sur le plan international.
The Union must not only ensure the sustainability of European shipping, but constantly upgrade it so that it can compete internationally.
Or la construction et la réparation navales ont accusé une baisse de 82, 4 % entre 1985 et 1994 et, pendant cette même période, le transport maritime européen une baisse de 40 à 50 %.
Shipbuilding was reduced by 82.5 % between 1985 and 1994, and European merchant shipping also fell by 40-50 % during the same period.
La conclusion est donc la suivante: les aides d'État doivent être maintenues, car elles ont contribué à maintenir la compétitivité du transport maritime européen et de l'économie des États membres.
So the conclusion is this: State aid must be kept, because it has helped to maintain the competitiveness of European shipping and of the economy of the Member States.
Par ailleurs, le renforcement de la compétitivité au niveau du transport maritime européen à courte distance permettrait de renforcer la compétitivité industrielle de l'ensemble de l'Union européenne.
Secondly, overall within the European Union we will enhance industrial competitiveness if we make short sea shipping in Europe more competitive.
Ce type d’approche pénale décourage les jeunes à partir en mer, surtout ceux disposant d’un savoir-faire technique et d’une bonne formation, et ce sont précisément de ceux-là que le transport maritime européen a besoin.
Such rules need to be amended in the IMO framework. By agreeing to a feasibility study, we shall be taking an important first step towards a European coastguard.
Cet aspect doit également être gardé à l'esprit dans le contexte du transport maritime européen, de sorte que les mesures prises dans le cadre de la politique actuellement débattue contribuent au développement de l'Union dans son ensemble, et non de ses seules régions côtières.
This aspect, too, should be borne in mind in the context of EU maritime transport, so that measures taken as part of the policy under discussion will contribute to the development of the Community as a whole, and not only of coastal areas.
J'espère que toutes les mesures mises en avant par ce rapport - les deux minutes ce qui me sont accordées ne suffisent évidemment pas à les aborder toutes - contribueront à améliorer la compétitivité du transport maritime européen et au développement d'une politique portuaire européenne.
I hope that all the steps highlighted in the report - my allotted time of two minutes does not allow me to address them all of course - help to increase the competitiveness of European Union maritime transport and contribute to the development of a European ports policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.