Nous devrions investir dans le renforcement du transport maritime côtier, et non dans son affaiblissement.
We should invest in strengthening coastal maritime transport, not weakening it.
Il faudra ensuite trouver une solution pour limiter les émissions en provenance des bateaux qui n'empêche pas le développement du transport maritime côtier.
A solution must then be found to limit the emissions of ships that does not hinder the development of coastal shipping.
Nous constatons des efforts visant à mieux exploiter le potentiel du transport maritime côtier, et à soulager ainsi le réseau routier. Malheureusement, la contribution de mon pays dans ce domaine est négligeable.
We are seeing efforts to make better use of the potential of coastal shipping, thus relieving overland routes; sadly, my country's contribution to this is negligible.
Il faut nettoyer l'environnement de la mer Baltique, et nous souhaitons également voir un développement économique important dans cette région en même temps qu'une transition vers un transport maritime côtier pour soulager le réseau routier.
There must be a cleaner environment in the Baltic, and we would also like to see strong economic development in the area, together with a move towards coastal shipping traffic relieving road traffic.