Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“transport international de passagers” in English

12 examples
De nombreux projets de TGV compris dans ce paquet du Conseil doivent être achevés approximativement à la date proposée par la Commission pour la libéralisation du transport international de passagers.
Many TGV projects included in this package by the Council are due for completion roughly at the time proposed by the Commission for the liberalisation of international passenger transport.
La commission TRAN a également reçu deux propositions d'amendements relatifs à la dérogation de 12 jours par rapport à la période de repos des conducteurs d'autocars pour le transport international de passagers.
Two amendments regarding the 12-day derogation in relation to the rest period of coach drivers for international passenger transport were also submitted in the TRAN Committee.
Madame le Président, au nom du groupe des socialistes européens, je voudrais m'exprimer brièvement, tout d'abord sur la proposition d'amendement de la Commission concernant le règlement du Conseil régissant le transport international de passagers.
Madam President, on behalf of the European Socialist Group I would like to speak briefly, first of all, on the proposal by the Commission for the amendment of the Council regulation governing the rules for international carriage of passengers.
Mais nous n'allons pas seulement présenter cette communication, nous présenterons une nouvelle directive modifiant la directive 91/440/CEE, pour ouvrir l'accès au réseau du transport national de marchandises et du transport international de passagers.
The communication should even be ready before the end of the year. However, in addition to this communication we plan to present a new directive, amending 91/440/EEC, to open up access to the national freight network and international passenger transport.
membre de la Commission. - (RO) Les règlements relatifs à l'accès au transport du transport international de passagers et de marchandises par route forment un tout avec le règlement relatif à l'accès à la profession d'opérateur de transport par route.
Member of the Commission. - (RO) Regulations regarding access to the international road passenger and freight transport market, together with the Regulation regarding access to the profession of road operator form a package.
Le maintien d'un niveau élevé de sécurité routière ainsi que l'adoption de temps de conduite et de temps de repos revêtent une importance particulière dans le transport international de passagers qui implique normalement des trajets relativement longs.
Maintaining a high level of road safety and the enforcement of driving times and rest periods has particular importance in international passenger transport which normally involves relatively long-distance driving.
Nous allons élaborer une communication, que nous présenterons ici avant la fin de l'année, sur l'ouverture du marché du transport national de marchandises et du transport international de passagers, comme je l'ai annoncé lors des travaux de ces deux directives.
Furthermore, we plan to draw up a communication opening up national freight transport and international passenger transport to the market, as I stated when both of these directives were being processed.
par écrit. - (RO) La nouvelle forme modifiée du rapport observe l'accord intervenu entre les partenaires sociaux en ce qui concerne la réintroduction de la dérogation aux douze jours de repos pour les chauffeurs d'autocars ayant des activités dans le transport international de passagers.
in writing. - (RO) The new amended form of the report observes the agreement between the social partners regarding the reintroduction of derogation from the 12 resting days for coach drivers carrying out international passengers transport.
Il est peut-être possible de combler l'abîme qui nous sépare du Conseil, lequel souhaite restreindre ces droits au transport international de passagers en mettant en place des mesures transitoires s'appliquant aux situations dans lesquelles des contrats de service public prévoient déjà ces droits.
It may be possible to bridge the chasm that separates us from the Council, which wishes to restrict these rights to international passenger travel by putting in place transitional measures for situations where public service contracts already provide for these passenger rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.