News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transport ferroviaire dans” in English
18 examplesL'incorporation du transport ferroviaire dans les SIR doit intervenir dans les conditions annexes requises.
The integration of rail transport into the CRSs must be done with the necessary preconditions.
Nous avons besoin d'une politique qui promeut le développement et l'amélioration de systèmes publics de transport ferroviaire dans nos pays.
We need a policy that promotes the development and improvement of public railway transport systems in our countries.
Il ne faudrait pas oublier que ce rapport s'inscrit dans la stratégie de libéralisation (et de privatisation) du transport ferroviaire dans l'UE.
It should not be forgotten that this report fits within the strategy of liberalising (and privatising) rail transport in the EU.
La position des sociétés de transport ferroviaire dans l'autorité administrative a été renforcée par rapport à celle qu'elles avaient dans la proposition de la Commission.
The position of the rail companies in the administrative authority has been strengthened compared to what it was in the Commission proposal.
Ces trois procédures législatives forment les conditions préalables essentielles à la mise en œuvre réussie de la libéralisation complète du transport ferroviaire dans l'UE.
These three legislative procedures create the essential preconditions for successfully implementing the full liberalisation of rail transport in the EU.
La revitalisation du transport ferroviaire dans l'Union européenne contribue de manière importante à un système de transport durable et à la création du marché unique européen.
The revitalisation of rail transport in the European Union makes an important contribution towards a sustainable transport system and towards the creation of the single European market.
Les travailleurs ferroviaires ont exprimé leur véhémente opposition à la déréglementation du transport ferroviaire dans le cadre des deux précédents paquets et pour le présent paquet.
Railway workers have expressed their vehement opposition to the deregulation of rail transport both in the two previous packages and in the present one.
Il existe une CCT européenne de 1998. Elle plaide pour l'intégration complète du transport ferroviaire dans la directive existante sur le temps de travail, moyennant certaines dérogations.
There has been a European collective agreement in place since 1998 which advocates the wholesale inclusion of rail transport in the existing working time directive, barring a few exemptions.
(SK) En adoptant trois directives réglementant le trafic ferroviaire, la Commission européenne assure une responsabilité commune pour l'organisation du transport ferroviaire dans l'Union européenne.
(SK) With the adoption of three sets of directives governing traffic on railway lines, the European Commission has taken over joint responsibility for the organisation of railway transport in the European Union.
par écrit. - (RO) La proposition de la Commission visant à améliorer la législation dans le domaine de l'interopérabilité est la bienvenue, compte tenu la nécessité de rénover le système de transport ferroviaire dans l'Union européenne.
in writing. - (RO) The Commission's proposal to improve legislation in the field of interoperability is welcomed, taking into consideration the need to improve the rail transport system in the European Union.
Les problèmes du transport ferroviaire dans les pays périphériques, comme le Portugal, doivent être également intégrés dans les solutions européennes afin que l'Union européenne fonctionne dans son ensemble et qu'elle soit économiquement efficace.
Furthermore, the problems of rail transport in the peripheral countries, such as Portugal, need to be taken on board in providing solutions at European level if the EU is to function as a whole and to be economically efficient.
Comme l'ont déjà expliqué le rapporteur et le commissaire, la certification européenne pour les conducteurs de train, sur laquelle nous allons voter demain, représente un pas important vers l'ouverture du transport ferroviaire dans toute l'Europe.
As the rapporteur and also the Commissioner have already explained, the European licence for train drivers on which we are to vote tomorrow represents an important step towards the opening-up of rail transport throughout Europe.
Pour accompagner le processus juridique de suppression des frontières et de libre circulation des personnes et des marchandises, nous avons adopté, en janvier 1998, le Livre blanc de la Commission européenne concernant le transport ferroviaire dans l'Union européenne.
To complement the judicial process of removing frontiers and allowing the free movement of people and goods, in January 1998 we adopted the Commission's White Paper on rail transport in the European Union.
L’harmonisation et la libéralisation du transport ferroviaire dans l’Union européenne constituent un pas fondamental vers les objectifs qui consistent à transférer davantage le transport routier vers les chemins de fer et à créer un système de transport intégré et intermodal.
The harmonisation and liberalisation of rail transport in the EU is an important step towards the aims of transferring more transport from road to rail and creating an integrated intermodal transport system.
Ce second paquet de mesures ouvre de nouvelles perspectives de développement pour le transport ferroviaire dans l’Union européenne élargie et j’espère donc que votre Parlement approuvera les résultats de la conciliation et donnera ainsi le feu vert définitif à la mise en œuvre de ces textes.
This second package of measures opens up new possibilities for development for rail transport in the enlarged European Union, and I therefore hope that Parliament will adopt the results of the conciliation and therefore give the definitive green light for implementing these texts.
Expressions with “transport ferroviaire dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
