Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“transport des matières nucléaires” in English

15 examples
Cependant, la Commission salue toute décision tendant à renforcer la sécurité du transport des matières nucléaires.
However, the Commission welcomes any decision which would increase even further the safe transport of nuclear material.
Il est toutefois utile que la Commission étudie de plus près le transport des matières nucléaires dans l' Union européenne.
It would be useful if the Commission were to focus on the transport of nuclear material in the European Union, however.
Le transport des matières nucléaires se fera de plus en plus couramment par voie maritime, aérienne et terrestre, avec les risques qui en découlent.
Transports of nuclear material will become more common by sea, land and air with all the attendant risks.
Les contrôles de sécurité nucléaire n'étaient pas un problème, comme il n'y avait pas de problèmes de sécurité liés au transport des matières nucléaires.
Nuclear safeguards were not an issue, nor were there safety issues in relation to transport of nuclear materials.
Monsieur le Président, la question de la sécurité des citoyens européens dans le contexte du transport des matières nucléaires est bien entendu d'une extrême importance.
Mr President, the question of the safety of Europe's citizens in relation to nuclear waste transport is obviously of great importance.
Le commissaire Kinnock pourrait-il nous indiquer la date à laquelle il pourrait éventuellement proposer une législation au sujet de la problématique du transport des matières nucléaires?
Could Commissioner Kinnock inform us as to when he might possibly be bringing forward legislation on the whole question of the transport of nuclear material?
Le gouvernement américain a interrompu le transport des matières nucléaires et le gouvernement de l'Union européenne devrait immédiatement en faire autant, y compris pour les combustibles MOX.
The US government has halted the transport of nuclear materials, and the EU government should also immediately halt the transport of nuclear materials, including MOX fuels.
Je me félicite de la coopération sur la sécurité nucléaire, mais j'émets toutefois des réserves quant à la prolifération nucléaire, au transport des matières nucléaires et au stockage du plutonium.
I welcome the cooperation on nuclear safety with reservations regarding nuclear proliferation and nuclear transports and plutonium stockpiling already outlined.
Pour en venir au fond, le transport des matières nucléaires, vous venez de l'indiquer, est souvent abordé de manière un peu passionnelle, compte tenu du contexte et de l'environnement de cette industrie.
Basically, then, the transportation of nuclear material, as you have just mentioned, is often approached in a rather emotional fashion, considering the context and the environment in which this industry operates.
Cela a également des incidences sur le transport des matières nucléaires tels que le combustible MOX et, notamment, sur le contrôle de sécurité nucléaire en raison de la production de stocks de plutonium.
It also raises questions for the transport of nuclear material such as MOX fuel and, indeed, for nuclear safeguards because of the production of plutonium stockpiles.
Troisièmement, concernant le transport des matières nucléaires, le transport de matières radioactives est exécuté conformément aux réglementations élaborées par l'AIEA et transposées dans les législations nationales.
Thirdly, in relation to the transport of nuclear materials, transport of radioactive material is implemented according to regulations that are elaborated by the IAEA and transposed into national legislation.
Comme vous le savez tous, il s' agit d' un sujet de grande préoccupation pour les citoyens irlandais, qui sont particulièrement contrariés par la perspective d' une augmentation du transport des matières nucléaires en mer d' Irlande dans un futur proche.
As you are all aware, this is a matter of deep concern to the Irish people, who are particularly upset that there will be increased shipments of nuclear material through the Irish Sea in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.