Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“transport des marchandises par” in English

14 examples
Il ne suffirait pas seulement d'interdire le transport des marchandises par route le samedi et le dimanche.
It would not be enough just to ban transporting goods by road at weekends.
Toujours d'après le rapport, l'objectif n'est pas de restreindre le transport des marchandises par la route.
The report says that it is not the intention to get freight transport off the roads.
Je suis convaincu que cela pourra contribuer à une renaissance du transport des marchandises par le rail au sein de l'Union.
I am convinced that this can contribute to a renaissance for goods transport in the Community.
Bien que l'intention ne fût pas de diaboliser le transport des marchandises par la route, c'est devenu en fin de compte le but.
Although it was not the intention to demonise goods transport by road, it has ended up being the target.
J'ai voté en faveur de ce rapport, qui devrait permettre d'augmenter et d'améliorer le transport des marchandises par la voie ferrée.
I voted in favour of this report, which should allow increased and improved transport of goods by rail.
Une telle évolution irait également à l'encontre de la stratégie de la Commission dans le domaine du transport des marchandises par rail.
Such a development would also run counter to the Commission's rail freight strategy.
Cela concerne non seulement les Écossais, mais encore plus les usagers des autoroutes anglaises, au cas où le transport des marchandises par route s'intensifierait trop.
That affects not just people in Scotland; it even more affects people down the motorway routes through England, if far too much heavy freight traffic goes down there.
Un moyen de ramener plus de sécurité sur nos routes déjà bien encombrées consiste à encourager le transport des marchandises par rail aussi loin que le permet le trajet.
One way to make our already crowded roads safer is to encourage more goods to be sent by rail as far on their journeys as possible.
(FR) Monsieur le Président, on ne peut traiter sérieusement de la question du transport des marchandises par route sans aborder la problématique des matières dangereuses.
(FR) Mr President, we cannot seriously discuss the issue of carriage of goods by road without tackling the problem of dangerous materials.
Nous sommes unanimes sur le but, à savoir promouvoir le transport combiné, parce que nous voulons dévier le transport des marchandises par le rail et par les voies fluviales.
After all, we agree on the aim of promoting combined transport, because we want to see the transport of goods shifted from the roads to the railways and waterways.
Mon groupe a toujours été d'avis qu'il fallait augmenter le transport des marchandises par rail, en particulier lorsqu'il s'agit de marchandises réputées dangereuses ou présentant un risque.
My group has always been of the opinion that more freight and in particular freight designated as dangerous or hazardous should be moved by rail.
En tant qu'Autrichienne, j'aimerais plus particulièrement insister sur l'importance du transport combiné, c'est-à-dire du transport des marchandises par au moins deux moyens de transport avec transbordement.
As an Austrian, I should like to highlight the importance of combined transport, that is to say the transport of goods using at least two carriers, with the goods being transferred between them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.