Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“transport des chevaux” in English

17 examples
Je parle aussi du transport des chevaux.
I am also talking about the transportation of horses.
Transport des chevaux destinés à l'abattage dans l'Union européenne (déclaration écrite)
Transportation of horses for slaughter in the European Union (written declaration)
La Pologne, par exemple, est un grand pays de transit qui connaît des problèmes avec le transport des chevaux.
Poland, for example, is a large transit country and it experiences problems with the transport of horses.
(EN) Monsieur le Président, comme certains autres collègues, je vais me concentrer sur le transport des chevaux.
Mr President, like some other colleagues, I am going to concentrate on the transport of horses.
Je me réjouis qu'au cours de nos débats d'aujourd'hui, nous continuions de nous pencher sur le transport des chevaux.
I welcome the fact that, during the course of our debates today, we are continuing to focus on the transport of horses.
L'objectif de cette procédure étant, bien sûr, d'isoler de cette résolution tout ce qui ne concernait pas le transport des chevaux.
The objective of this procedure being, of course, to isolate from this resolution anything that did not concern the transportation of horses.
Je pourrais souligner maintes choses, mais il en est une qui pose particulièrement problème, en l'occurrence le transport des chevaux.
I could highlight many things, but one particular thing we have problems with in Europe is horse transport.
En effet, sous couvert d'un rapport d'initiative sur le transport des chevaux, l'ensemble du transport des animaux est concerné par le texte (bovins, ovins, ...).
In fact, in the guise of a report on an initiative regarding transportation of horses, the transportation of all animals is in fact covered by the text (cattle, sheep, etc.).
J'ai travaillé jadis pendant cinq ans pour une organisation bénévole qui a établi une pétition en rapport avec le transport des chevaux, dont l'ampleur reste à ce jour inégalée.
It happened in Britain several years ago. I worked for a voluntary organization for five years which raised the biggest petition ever in the European Community regarding the transport of horses.
Je ne suis pas sûr non plus qu'on ait mesuré toutes les conséquences économiques de ce rapport qui, au départ, portait sur le transport des chevaux et a été étendu au transport d'autres animaux.
Nor am I sure that all the economic consequences of this report have been considered as it initially related to the transportation of horses and has now been extended to the transportation of other animals.
Je vous demanderais tout d'abord d'examiner la question du transport des chevaux qui n'a, je pense, pas été suffisamment évoquée. Or, cette question suscite actuellement, me semble-t-il, des préoccupations très substantielles.
I would ask you to address the issue of the transport of horses which, I think, has not been addressed sufficiently, and I think there is huge concern about that at the moment.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme vous avez pu le lire dans l'introduction de l'excellent rapport de Mme van Dijk, la sécurité du transport des chevaux et des autres animaux est un sujet qui préoccupe le Parlement depuis longtemps.
Mr President, ladies and gentlemen, as you can see from the preamble to Mrs van Dijk's excellent report, concern for the safe transport of horses and other animals goes back along way in this Parliament.
Je voudrais aussi le remercier d’avoir appuyé mes amendements visant à demander à la Commission et au gouvernement britannique de se mettre d’accord sur une clause d’exemption, en particulier pour le transport des chevaux vivants vers le continent, où ils sont abattus.
I would also like to thank him straight away for co-sponsoring my amendments to ask the Commission and the UK Government to look for an opt-out, especially on the transport of live horses to the continent for slaughter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.