News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“transport des animaux sur” in English
7 examplesLe transport des animaux sur de longues distances est trop bon marché.
It is too cheap to transport animals over long distances.
Cela concerne également le problème récurrent du transport des animaux sur de longues distances, dans des conditions parfois épouvantables.
It also concerns the recurrent problem of the long-distance transport of animals, sometimes in grim conditions.
Cependant, je suis d'accord qu'en abordant ce point dans le contexte de la législation communautaire, nous l'examinons en liaison à la législation sur le transport des animaux sur laquelle nous travaillons en ce moment.
However, I agree that in addressing this issue in the context of Community legislation, we are looking at it in connection with the animal transport legislation we are working on at the moment.
Tenant compte de la situation désastreuse du transport des animaux sur de longues distances à travers les routes européennes, la révision du règlement de 2005 devrait être l'occasion d'élever les normes concernant le bien-être des animaux.
Bearing in mind the disastrous situation as regards the transportation of animals over long distances on European roads, the review of the 2005 Regulation should be used as an opportunity to raise standards in animal welfare.
Monsieur le Président, depuis longtemps, le transport des animaux par la route est une cause d'exaspération pour beaucoup de gens et c'est dû principalement à la colère devant les images horribles que nous avons tous vues, concernant le transport des animaux sur de longues distances.
Mr President, road transport of cattle has long been a thorn in the side of many people and the main cause of this is the offence caused by the shocking pictures which all of us have seen of the transport of animals over what are certainly large distances.
En outre, l'amendement déposé en plénière au nom du PPE-DE, au sujet du transport des animaux sur de longues distances, devrait permettre à l'Union européenne de limiter la souffrance trop souvent inutile du bétail destiné à l'abattage, tout en conservant d'excellentes conditions sanitaires.
In addition, the amendment tabled in plenary on behalf of the PPE-DE concerning long-distance animal transport should enable the EU to limit the unnecessary suffering of animals intended for slaughter, whilst maintaining excellent sanitary conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
