Comme l'OTAN a besoin de moins d'essence, ses oléoducs servent à présent également pour le transport de produits pétroliers sur une base commerciale.
Now that NATO no longer needs as much benzine, its pipelines are being used for the commercial trade in petroleum products instead.
Dans le domaine de l'environnement, l'accent sera mis d'abord sur la sécurité des transports maritimes - transport de matières dangereuses ou transport de produits pétroliers.
As for the environment, the main focus will be on the safety of maritime transportation and the transportation of dangerous substances and petroleum products.
La première était une interdiction avec effet immédiat du transport de produits pétroliers lourds dans des pétroliers à simple coque dont la destination ou l'origine est un port, un terminal en mer ou une zone d'ancrage d'un État membre de l'Union.
First of all, an immediate ban on the transport of heavy oil grades in single-hull oil tankers bound for or leaving ports, offshore terminals or anchorage areas in the Member States of the European Union.