Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“transport de passagers par” in English

12 examples
Les accidents impliquant le transport de passagers par voie navigable sont en effet excessivement rares.
There are hardly any known cases of accidents involving the transport of passengers by inland waterway.
Pourquoi, Monsieur Barrot, déployer tant d'efforts pour libéraliser 5 % du marché du transport de passagers par rail dans les trois ans, d'ici à 2010?
Why, Mr Barrot, make so much effort to liberalise 5% of the rail passenger market within three years, by 2010?
De nouvelles règles sur le transport de passagers par autobus ne doivent pas compromettre la liberté des autorités de niveau inférieur d'organiser elles-mêmes leurs transports publics.
New rules on the transport of people by bus should not adversely affect the freedom of lower-level authorities to organise their public transport themselves.
Néanmoins, je pense qu'il aurait fallu améliorer la clarté du texte pour garantir le cadre juridique stable nécessaire au bon fonctionnement du secteur du transport de passagers par avion.
Nevertheless, I consider that greater clarity of the text would have been required in order to ensure a stable legal framework necessary for the good operation of the passenger air transport sector.
Pourquoi, dans ce cas, Madame Roth, devrions-nous maintenir cette distinction uniquement pour cette dernière enclave de l'ère prémoderne que constitue le transport de passagers par chemin de fer?
Why then, Mrs Roth, should this distinction persist just for this last enclave of premodernity: rail passenger traffic?
C’est pourquoi elle a adopté le 7 mars dernier une série de propositions concernant l’ouverture du marché des services internationaux de transport de passagers par chemin de fer à partir de 2010, et concernant aussi les droits des passagers.
This is why it adopted a series of proposals on 7 March regarding opening up the market for international passenger rail transport services from 2010, and also regarding passenger rights.
La proposition de règlement sur les services de transport de passagers par le rail et par la route est une nouvelle attaque contre les revenus des plus faibles et contre les droits des travailleurs et des passagers des transports publics en général.
The proposal for a regulation on public passenger transport services by rail and by road is yet another attack on grassroots income and on the rights of the public transport workers and passengers in general.
, rapporteur pour avis de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle. (NL) Monsieur le Président, cette proposition de règlement s'inscrit dans le cadre d'une plus grande libéralisation du transport de passagers par cabotage.
Mr President, this proposal for a regulation is influenced by the continuous liberalisation of cabotage transport of persons.
Elle ne verra pas qu'elle a fait une erreur - de même qu'elle n'avait pas prévu le rejet il y a deux ans - mais elle continuera simplement à dire que, d'après ce qui ressort de l'examen du sujet, le transport de passagers par des moyens individuels privés doit maintenant être inclus.
It will not see that it has made a mistake - just as it did not foresee the rejection two years ago - but will just go on to say that, as has emerged from the consideration given to the matter, passenger transport by private individuals needs now to be included.
par écrit. - ( EN) J'ai soutenu ces amendements qui visent à introduire de nouvelles règles dans le domaine des services publics de transport de passagers par le rail et par la route, dans le but de rééquilibrer l'attribution des contrats de ces services entre les secteurs public et privé.
I supported these amendments to bring in new rules on public passenger transport services by rail and by road, which seek to rebalance the award of contracts for these services between the public and private sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.