La libéralisation du transport de passagers doit se dérouler étape par étape.
Liberalisation of the passenger side must proceed step by step.
Je pense que la responsabilité de l'armateur en cas de transport de passagers doit également s'appliquer aux voies navigables.
I believe that the masters' liability in the case of passenger freight should apply to inland waterways as well.
Voilà pourquoi, par exemple, le transport de passagers doit être incompatible avec le transport de marchandises dangereuses, ou pourquoi il doit être obligatoire de présenter un certificat de sécurité des passagers.
For example, passenger transport should be incompatible with the transport of dangerous goods, or it should be compulsory to present a passenger safety certificate.