Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“transport de matières radioactives” in English

17 examples
Que le transport de matières radioactives ne soit pas sans risques ressort clairement du rapport.
Transporting radioactive material is not a risk-free business, as the report points out.
En conséquence, la responsabilité relative au transport de matières radioactives incombe également aux États membres.
Therefore, also for the transport of radioactive material the prime responsibility lies with the Member States.
Ceci signifie qu'il est désormais interdit en France d'informer les populations et les élus au sujet des passages de transport de matières radioactives.
This means that informing communities and elected representatives about the transport of radioactive goods is now forbidden in France.
Troisièmement, concernant le transport des matières nucléaires, le transport de matières radioactives est exécuté conformément aux réglementations élaborées par l'AIEA et transposées dans les législations nationales.
Thirdly, in relation to the transport of nuclear materials, transport of radioactive material is implemented according to regulations that are elaborated by the IAEA and transposed into national legislation.
Mon groupe est évidemment conscient qu' un rapport sur le transport de matières radioactives n' est pas un rapport sur l' énergie nucléaire en général, mais la meilleure sécurité serait de ne rien avoir à transporter.
My group is, of course, aware that a report on the transportation of radioactive materials is not a report on nuclear power as such, but the best way to maximise safety would be if there were nothing to transport.
La Commission ne peut recevoir les amendements 8 et 11 qui ne concordent avec sa position sur le nucléaire, ni les amendements 9 et 10 en raison des dispositions qu'ils impliquent pour le transport de matières radioactives.
The Commission cannot accept Amendments Nos 8 and 11, because they conflict with its views on nuclear energy. We also cannot accept Amendments Nos 9 and 10 and the conclusions they lead to concerning the transport of nuclear material.
Mon groupe estime que, dans sa forme actuelle, le rapport, bien qu' imparfait, est au moins équilibré, réaliste et objectif, et qu'il aborde les questions qu' il est censé aborder, à savoir le transport de matières radioactives.
My group believes that the report as it stands, while not perfect, is at least balanced, realistic, objective and addresses the issues that it is supposed to address, namely the transportation of radioactive material.
Ce décret, chers collègues, est pour moi une offense à notre liberté d'expression; il va à l'encontre de la résolution du Parlement européen sur le transport de matières radioactives, que nous avons votée ici même en février 2001.
In my opinion, ladies and gentlemen, this decree constitutes an attack on our freedom of expression; it runs counter to the European Parliament Resolution on the transport of radioactive goods, for which we voted in this very Chamber in February 2001.
La Commission soutient que les risques associés au transport de matières radioactives sont faibles mais que des efforts doivent être faits pour informer le public et les services d' intervention d' urgence sur la sécurité du processus de transport.
The Commission takes the view that the risk associated with transportation of radioactive material is low but that efforts should be made to inform the public and the emergency services of the safety of the transportation process.
Nous ne pouvons pas comprendre le rejet de la proposition de prendre une initiative législative avec des normes uniformes pour le transport de matières radioactives à l' intérieur et aux frontières de l' UE dans le respect du principe de subsidiarité.
We regard it as incomprehensible that a proposal for a legislative initiative on uniform standards for transporting radioactive materials within the European Union and at its borders, whilst observing the principle of subsidiarity, should be rejected.
Mesdames et Messieurs les députés, la sécurité du transport de matières radioactives est une question très sérieuse assujettie à un règlement international que l'Agence internationale de l'énergie atomique a fixé en coopération avec ses Etats membres.
Ladies and gentlemen, safety during the transport of radioactive materials is a very serious issue and is governed by international regulations laid down by the International Atomic Energy Agency in cooperation with its Member States.
C'est particulièrement le cas des amendements nos 1 et 3, à moins que l'amendement no 3 n'ait été retiré, comme M. Belenguer l'a indiqué, car ces amendements interdiraient le transport de matières radioactives à bord de navires affectés au transport de passagers.
That is particularly the case with Amendments Nos 1 and 3, unless Amendment No 3 has been withdrawn, as Mr Belenguer indicated, because those amendments would prohibit the transport of radioactive materials on board passenger ships.
Les normes requises pour la sécurité du transport aérien que propose l'Agence se fondent sur un vaste ensemble de données concernant les accidents aériens et visent à garantir un niveau de sécurité satisfaisant lors du transport de matières radioactives de toute classe.
The safety requirement specifications for air transport proposed by the IAEA are based on an extensive range of data and specific figures on air transport accidents, and are intended to ensure an adequate level of safety during the transport of any type of radioactive material.
Je voudrais également vous rappeler que la ligne budgétaire B4-1020 concernant le transport de matières radioactives permet à la Commission de financer des études, des recherches, des programmes expérimentaux visant à l'évaluation et à l'amélioration des règlements internationaux en vigueur.
I also want to remind you that line B4-1020 of the budget for radioactive materials transport allows the Commission to finance studies, research, measurements or experimental programmes that aim to assess and further improve existing international regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.