Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“transport de matières nucléaires” in English

19 examples
Et le transport de matières nucléaires via la mer d'Irlande glace le sang de nombreux Irlandais.
Equally, the transportation of nuclear materials via the Irish Sea sends shivers down the spine of many people living in Ireland.
L' accent doit cependant être placé sur l' obligation de signaler préalablement tout transport de matières nucléaires.
The emphasis should then, however, be on compulsory prior notice of the transport of nuclear material.
4) le Royaume-Uni a violé l'interdiction de l'Inspection nucléaire sur le transport de matières nucléaires à Dounreay.
4) the UK overturned the Nuclear Inspectorate's ban on transport of nuclear material to Dounreay.
Il n' y a jamais eu de catastrophe lors du transport de matières nucléaires et, si on laisse faire l' industrie, il n' y en aura jamais.
There has never been a fatality in the transportation of nuclear materials and, if the industry has its way, there never will be.
Mais, au-delà des installations nucléaires proprement dites, il faut également tenir compte des risques liés au transport de matières nucléaires.
In addition to conventional nuclear installations, however, we must also take into account the risks related to transporting nuclear materials.
Ensuite, il faudrait quand même un avis commun sur les conditions auxquelles nous soumettons les conteneurs destinés au transport de matières nucléaires.
Then we need to agree on the requirements to be met by containers used to transport radioactive materials.
Je crois qu'il est vraiment temps de créer des normes de sécurité européennes communes pour les centrales atomiques et le transport de matières nucléaires.
I believe that now is the time for common European safety standards for nuclear power stations and for the transport nuclear material to be established.
Elle reconnaît les préoccupations des Britanniques et des Européens vis-à-vis du transport de matières nucléaires et se donne un mal fou pour tester ce qui doit être effectué.
It recognises the concerns of people in Britain and Europe about the transportation of nuclear material and takes huge trouble in testing what needs to be done.
Il faut notamment songer aux conventions établies dans le cadre de l'Agence internationale de l'énergie atomique, comme la convention sur la protection physique, qui couvre, pour l'essentiel, le transport de matières nucléaires.
In particular, we must assess the conventions established under the International Atomic Energy Agency, such as the convention on physical protection, which mainly covers the transportation of nuclear materials.
C'est pourquoi nous pensons qu'il est nécessaire de proposer deux directives, l'une sur le transport de matières nucléaires et l'autre pour l'examen et la certification dans le domaine de la sécurité nucléaire et de son contrôle.
We are therefore of the opinion that we should have two directives; one on the transport of nuclear materials and a second on the auditing, certification and supervision of nuclear safety.
L'organisation du transport de matières nucléaires entre la France et l'Allemagne fait l'objet de consultations bilatérales entre les deux pays. Ni le Conseil de ministres, ni la présidence française en tant que telle ne sont impliqués dans ces consultations.
The organisation of the transport of radioactive materials between France and Germany has been the subject of bilateral negotiations between the two countries, in which neither the Council of Ministers, nor the French Presidency-in-Office as such, were involved.
Je suis heureux de voir que les membres de l' Assemblée du Grand Londres sont tous aussi préoccupés par la question du transport de matières nucléaires radioactives en Angleterre et, en particulier, vers l' usine BNFL de Sellafield dans le district de Cumbria.
I am pleased that the members of the Greater London Assembly are now equally concerned by the shipment of radioactive nuclear materials in England and, in particular, to the BNFL Sellafield plant in Cumbria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.