Nous souhaitons un accord international pour les émissions du transport aérien et maritime.
We want an international agreement for emissions from aviation and maritime transport.
Entend-elle apporter à l'avenir un soutien accru à la mise en place d'une infrastructure de transport aérien et maritime?
Specifically, does it intend in the future to attach greater importance to improving infrastructures on islands, particularly sea and air transport?
Ce système a des utilisations évidentes dans le domaine du transport aérien et maritime, et peut aussi être utilisé dans le transport routier.
This system has obvious uses in the fields of air and sea transport and can also be used in road transport.
Je veux bien entendu parler de la Turquie qui, en dépit des fortes pressions exercées par l'UE, continue de ne pas appliquer ou ratifier le protocole d'Ankara à l'égard de Chypre, et impose ainsi un véritable embargo sur toutes les opérations de transport aérien et maritime avec Chypre.
I am of course referring to Turkey, which, despite much pressure put upon it by the EU, continues not to implement or ratify the Ankara Protocol with respect to Cyprus, thus effectively imposing an embargo on all shipping and air transport with Cyprus.