Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“transportés à travers” in English

13 examples
Des animaux sont achetés dans toute l' Europe et sont transportés à travers le continent.
Animals are bought throughout Europe and transported over the entire continent.
Un rapport suédois a calculé précisément le nombre total d'animaux transportés à travers toute l'UE.
A Swedish study established just how many animals in total were transported across the borders within the EU.
Est-il nécessaire que les animaux soient transportés à travers la moitié de l’Europe pour être abattus?
Is it necessary for animals to be transported across half of Europe to be slaughtered?
Selon des estimations, ce sont chaque année 250 millions d'animaux d'exploitation qui sont transportés à travers l'Union.
An estimated 250 million farm animals a year are transported across the EU.
Il est dément que des cochons soient transportés à travers toute l' Europe pour pouvoir donner le nom de "Parme" à leurs jambons.
It is sheer madness that pigs are dragged across Europe for the sake of being able to label them 'Parma' .
Pour terminer, de jeunes animaux, entre autres des chiots, sont maintenant transportés à travers toute l'Europe en l'absence de toute législation.
Finally, young animals, particularly puppies, for example, are now being ferried across the whole of Europe without there being any legislation in place.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chaque année, des millions d’animaux sont transportés à travers l’Europe, souvent dans des circonstances déplorables.
Mr President, ladies and gentlemen, every year, millions of animals are hauled across Europe, quite often under dire circumstances.
Les déchets nucléaires sont transportés à travers toute l'Europe dans des convois qui coûtent des millions au contribuable et engendrent un risque élevé d'accidents.
Nuclear waste is transported the length and breadth of Europe in convoys that cost the taxpayer millions, entailing a high risk of accidents.
Plutôt que d'avoir un impact spécialement positif sur la durabilité, l'utilisation prudente des ressources, les économies de CO2 et la protection du bétail, les produits bios sont souvent transportés à travers l'Europe.
Rather than having an especially positive impact on sustainability, the prudent use of resources, CO2 savings and the protection of livestock, organic produce is often transported right across Europe.
Les déchets nucléaires sont transportés à travers toute l’Europe dans des convois qui coûtent des millions au contribuable, engendrent un risque élevé d’accidents et constituent une cible idéale pour des attaques terroristes.
Nuclear waste is transported the length and breadth of Europe in convoys that cost the taxpayer millions, entail a high risk of accidents, and are an ideal target for terrorist attacks.
Mais la Commission n'a jamais constaté les conditions irresponsables imposées aux ouvriers qui sont précisément chargés d'éliminer cette amiante, quant à la façon dont ces déchets provenant du bâtiment sont transportés à travers les rues de Bruxelles.
But the Commission probably never knew about the irresponsible way in which this was done by the workers in charge of removing the asbestos, about the way in which the asbestos waste from the building was driven away through the streets of Brussels.
- Monsieur le Président, chers collègues 95% des transports d’animaux vivants s’effectuent par la route et nous avons tous vu les images d’animaux qui souffrent dans un espace fort étroit pendant des jours et des jours alors qu’ils sont transportés à travers l’Europe et au-delà.
– Mr President, ladies and gentlemen, 95% of live animal transports are by road and we are all familiar with the images of tormented animals confined in a very narrow space for days on end as they are transported across Europe and beyond.
Expressions with “transportés à travers”
sont transportés à travers7 transportés à travers toute6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.