Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“transplantation d'organe” in English

12 examples
Environ 40 000 patients en Europe attendent une transplantation d'organe et chaque jour environ dix de ces personnes décèdent.
Nearly 40 000 patients in Europe are waiting for organs, and every day, nearly ten people on these waiting lists die.
Douze patients décèdent chaque jour et 60 000 autres attendent un donneur compatible pour une transplantation d'organe dans l'UE.
Twelve patients die every day and 60 000 are waiting for a compatible donor for organ transplants within the EU.
Nous connaissons tous très bien les chiffres: chaque année, des milliers de personnes en Europe ont besoin d'une transplantation d'organe.
We are all well aware of the figures - thousands of people across Europe require organ transplants every year.
par écrit. - (SK) La proposition de résolution sur le don et la transplantation d'organe relève d'un débat mondial sur la sécurité de l'enfant.
in writing. - (SK) The motion for a resolution on organ donation and transplantation is a part of a world-wide debate on child safety.
Nous sommes également favorables à ce que la transplantation d'organe soit exclue du champ d'application de cette directive, comme cela est proposé.
We also support the proposed exclusion of organ transplantation from the scope of this directive.
(MT) Madame la Présidente, comme l'a dit M. le commissaire, quelque 56 000 personnes attendent actuellement une transplantation d'organe dans l'Union européenne.
(MT) Madam President, as the Commissioner mentioned, there are around 56 000 persons awaiting organ transplant surgery within the European Union.
Avec ce rapport, nous assurons de meilleures conditions de vie aux personnes qui attendent actuellement une transplantation d'organe - plus de 56 000 résidents de l'Union européenne.
With this report, we have given the opportunity of a better quality of life to those people - more than 56 000 European Union residents - who are currently waiting for an organ transplant.
L'année dernière, près de 2 400 personnes au Royaume-Uni ont bénéficié d'une transplantation d'organe, mais plus d'un millier de Britanniques meurent tous les ans en attendant une telle transplantation.
Last year, around 2 400 people in the UK benefited from an organ transplant, but more than a thousand die every year whilst waiting for such a transplant.
(EN) On prétend que si vous voulez une transplantation d'organe en Chine, ils peuvent vous dire qu'ils auront l'organe très bientôt et l'on soupçonne qu'en réalité ils tuent des gens sur commande, pour ainsi dire.
It has been alleged that if you want an organ transplant in China they can tell you that they will have the organ very soon, and there is the suspicion that they are in fact killing people to order, so to speak.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, il y a actuellement en Europe 56 000 personnes qui attendent une transplantation d'organe. Pour beaucoup d'entre elles, la réussite de cette opération est une question de vie ou de mort.
Member of the Commission. - Madam President, 56 000 Europeans are waiting for an organ transplant in Europe; for many of these people, a successful transplant is a matter of life and death.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.