Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“transparents pour” in English

17 examples
Quatrièmement, l'introduction de critères transparents pour la répartition des fonds.
Fourthly, transparent criteria have been introduced for allocating funds.
La Lituanie soutient des principes simples et transparents pour l’élaboration du budget communautaire.
Lithuania supports simple and transparent principles for the formation of the EU budget.
Mais nous avons des mécanismes transparents pour éviter que ces conflits d’intérêts puissent véritablement produire des effets.
We have transparent mechanisms, however, for preventing these conflicts of interest from having any real effect.
Nous approuvons aussi la proposition d'une nouvelle procédure, reposant sur des critères plus transparents, pour l'attribution des aides communautaires.
We also welcome the proposal to introduce a new procedure for the EU's contribution with more open criteria.
Au risque de me répéter: l’important n’est pas de modifier la substance des règlements, mais de les rendre conviviaux et transparents pour les utilisateurs.
To reiterate: the important thing is not to change the substance of regulations, but to make them user friendly and transparent.
Dans mes amendements, qui ont été incorporés au rapport, j'ai donc souligné la nécessité d'établir des mécanismes transparents pour les investisseurs privés.
In my amendments, which have been incorporated into the report, I have therefore emphasised the need for establishing transparent mechanisms for private investors.
La transparence l'exige à cet égard, et je pense que les derniers textes émis par la Commission contribuent à rendre ces principes compréhensibles, clairs et transparents pour tous.
Transparency requires this, and I believe that the recent texts issued by the Commission contribute to making these principles understandable, clear and transparent to all.
Certes, il faut mettre en place des systèmes adaptés et transparents pour veiller à ce que les contrôles financiers satisfassent aux critères exigeants auxquels on est en droit de s'attendre.
Adequate and transparent systems must of course be in place to ensure that financial controls meet the high standards that we are entitled to expect.
Le marché commun rapproche l'ensemble de notre communauté et crée des liens entre nous, en introduisant des principes transparents pour la concurrence et en encourageant la croissance de l'entreprenariat.
The common market brings our whole community closer together and binds us together, introducing transparent principles for competition and encouraging the growth of entrepreneurship.
Nous estimons également qu'il faut procéder, d'ici à l'élargissement, à l'actualisation du processus budgétaire et du système de ressources propres, en les rendant plus justes et plus transparents pour les citoyens européens.
We also think that between now and enlargement we should update the budgetary procedure and the own resources system, to make them fairer and more transparent to the European public.
Comme il est évident que la pression des pairs ne fonctionne pas au sein du Conseil, il nous faut des objectifs contraignants et de nouveaux moyens transparents pour examiner de près les rapports concernant chaque État membre.
Since it is apparent that peer pressure in the Council does not work, we need binding targets and new transparent means to scrutinise the reports about each Member State.
par écrit. - (EL) À ce jour, les accords internationaux et régionaux se sont révélés incapables de normaliser l'approvisionnement du marché et les échanges et à maintenir des prix stables et transparents pour les produits agricoles.
in writing. - (EL) International and regional agreements to date have proved incapable of normalising market supply and trade and safeguarding transparent and stable prices for agricultural produce.
Je pense également que les coûts liés à l'élimination des déchets devraient être inclus dans le cadre d'un régime d'encouragement et de pénalités plus général et devraient également être transparents pour ceux qui doivent les supporter.
I also think that disposal costs should be included in a wider system of incentives and penalties, and should also be transparent to those who have to bear them.
La Commission a fait des propositions ambitieuses, comme d'ailleurs en matière de stress test, c'est la Commission européenne et la Banque centrale européenne qui ont proposé des tests crédibles, transparents, pour la Banque européenne.
The Commission has made ambitious proposals, for instance in relation to stress tests; it is the European Commission and the European Central Bank who have proposed credible and transparent tests for the European Bank.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.