La quatrième, et sans doute la plus importante, est la transparence vis-à-vis des citoyens.
The last - and probably the most important - point is transparency vis-à-vis the citizens.
Enfin, l'indication de la provenance de l'électricité garantit la transparence vis-à-vis des citoyens.
Finally, proof of origin of electricity generated from renewables will guarantee transparency for the public.
Les raisons visant l'institution d'un statut pour les députés au Parlement européen semblent, à première vue, ne pas prêter à controverse: satisfaire un besoin d'égalité entre les députés et accroître la transparence vis-à-vis des citoyens.
. (PT) The grounds for establishing a statute for Members of the European Parliament appear, at first sight, to be quite uncontroversial: to meet the need for equality amongst Members and to provide the public with greater transparency.
On ne peut accepter que la transparence vis-à-vis des citoyens soit beaucoup plus grande dans tel pays de l'Union que dans tel autre, et surtout on ne peut accepter que le manque de transparence dans certains pays de l'Union mine l'application de notre règlement.
It is unacceptable for public access vis-à-vis citizens in one EU country to be far greater than in another, and it is wholly unacceptable for a lack of public access in some EU countries to undermine the implementation of this Regulation.