Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“transparence totale dans” in English

10 examples
Troisièmement, nous devons faire preuve d'une transparence totale dans notre approche de l'ESB.
Third, we must have total transparency in our approach towards BSE.
Il serait par conséquent fondamental d'établir désormais une transparence totale dans les relations normales qu'entretient le Parlement avec la Commission.
It would therefore be a very good thing if the usual relations between Parliament and the Commission could be made completely transparent from now on.
Je m'attends par conséquent à une transparence totale dans l'ensemble de la procédure, ainsi qu'à de larges activités de relations publiques afin d'améliorer encore l'image de l'Union européenne.
I therefore expect absolute transparency of the whole procedure, coupled with wide-ranging public relations work, which cannot fail to improve the public's perception of the European Union.
Ensuite, nous avons convenu de réaliser de nouveaux tests de résistance dans le secteur bancaire afin de garantir une transparence totale dans le contexte plus large de l'exercice annuel de l'Union.
Secondly, we agree to conduct new stress tests in the banking sector to ensure full transparency in the broader context of the EU annual exercise.
À mon avis, l'unique moyen de changer certaines attitudes négatives à l'encontre de l'ingénierie génétique est l'instauration d'une transparence totale dans l'étiquetage des produits transgéniques qui permette au consommateur d'exercer librement son choix.
In my view, the only way to change fixed, negative attitudes regarding genetic engineering is through total transparency on the labelling of transgenic products which then allows the consumer to choose freely.
Nous serons donc tout à fait cohérents avec ce vote: nous voterons la réinscription parce que nous sommes, nous aussi, favorables à une transparence totale dans cette affaire, alors que l'amendement qui était proposé introduisait, de fait, un doute à ce sujet.
We shall therefore remain consistent with that vote: we shall vote for the reinclusion of the report, because we too are in favour of complete transparency on this matter, whereas the amendment that was proposed introduced an element of doubt.
Bien sûr, vous avez répondu sur une partie au niveau de l' étiquetage et de la traçabilité et - je vous en supplierais - surtout au niveau de la transparence totale dans l' ensemble de la Communauté sur tout le secteur de la viande bovine dont on connaît le passé.
Of course you have answered one concern in terms of labelling and traceability, and I beg you to do the same, especially in terms of complete transparency throughout the Community on the whole beef and veal sector, whose past we are all familiar with.
Je pense également qu'il est du devoir de ce Parlement et des institutions européennes de promouvoir une transparence totale dans l'utilisation des deniers publics, en particulier dans le cadre des marchés publics, en utilisant tous les moyens possibles et surtout l'internet.
I also think that it is the duty of this Parliament and of the European institutions to continue pressing for all-round transparency surrounding the use of public money, particularly with regard to public procurement, using all possible means and especially the Internet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.