Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transparence sur les marchés” in English

16 examples
Vous savez tous que cela a apporté davantage de confusion que de transparence sur les marchés.
You all know now that has created more confusion than transparency in the markets.
Elle résulte du manque de transparence sur les marchés et de l'absence d'un organe de supervision efficace des marchés financiers.
It is the result of a lack both of market transparency and of an effective financial markets monitoring body.
Il va de soi qu'il faut veiller à la transparence sur les marchés boursiers et à une protection accrue des petits investisseurs et des PME.
It is obvious, though, that, in dealing with this matter, we have to consider the transparency of securities markets and, to an increasing extent, the protection of small investors and small and medium-sized enterprises.
Nous avons besoin de plus de transparence sur les marchés, de mécanismes de contrôle renforcés, et d'une coopération plus étroite au niveau international.
There is a need for greater market transparency, strengthened supervisory mechanisms, and closer cooperation at international level.
Il est à espérer que la future législation amènera non seulement la transparence sur les marchés des produits dérivés, mais aussi une réglementation solide.
It is to be hoped that future legislation will bring not only transparency to the derivatives markets but also sound legislation.
Néanmoins, la Commission soutient des initiatives visant à promouvoir la transparence sur les marchés européens des biens immobiliers et des prêts hypothécaires.
Nevertheless, the Commission supports initiatives that promote transparency in European housing and mortgage-lending markets.
Les négociations exigent la transparence sur les marchés publics, la concurrence, les investissements, les droits de propriété intellectuelle et les aides d'État.
The negotiations need transparency on public procurement, competition and investment, intellectual property rights and state aids.
Quoi qu'il en soit, il est très clair que la transparence sur les marchés pétroliers, tant en termes de contrats et d'instruments financiers que de fondamentaux, est impérative.
In any case, it is very clear that transparency in oil markets, both in terms of contracts and related financial instruments and fundamentals, is a must.
Le degré auquel elle contribue à la volatilité des prix n'est pas clair, mais elle constitue une bonne raison de renforcer la transparence sur les marchés des matières premières.
The extent to which it contributes to price volatility is unclear, but there is a good reason to enhance transparency on the commodity markets.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que j'estime que nous devons renforcer la transparence sur les marchés des produits dérivés (commerce de transactions futures) et veiller à réglementer davantage ces marchés.
I voted for this report because I feel that we have to increase transparency in the derivatives market (trade in future transactions) and ensure greater regulation of this market.
Cela permettra également d'accroître la transparence sur les marchés (tout en protégeant les données des entreprises) et de lutter contre les phénomènes de dépendance énergétique vis-à-vis d'une source ou d'un site d'approvisionnement.
This will also make it possible to increase transparency on the markets (while protecting corporate data) and to prevent the phenomena of energy dependence with regard to one particular source or site of supply.
Il importe également pour nous, au sein de l'Union européenne, de disposer de nouveaux instruments juridiques qui garantissent une plus grande transparence sur les marchés financiers et des informations financières plus nombreuses et plus fiables.
Another important element, as far as we in the European Union are concerned, is the creation of new legal instruments so that the finance markets become more transparent and financial information becomes more freely available and more reliable.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.