Le but est d'aider à améliorer la transparence pour tous les agents du marché.
This is intended to help to improve transparency for all market operators.
Nous devons donc garantir la plus haute équité et la plus haute transparence pour tous ceux qui sont concernés par ce règlement.
We therefore need to ensure the highest standards of fairness and transparency for all those affected by the regulation.
M. Balfe suggère-t-il la transparence pour tous les députés en commission des budgets ou veut-il établir un registre pour tout le monde?
Is Mr Balfe suggesting transparency for all Members in the Budgets Committee, or does he want to establish a register for everybody?
Nous lui demandons d'approuver rapidement un statut du député européen, destiné à parvenir à la transparence pour tous, à commencer par nous-mêmes, membres du Parlement européen.
We also call for early approval of a statute for Members of the European Parliament in the interests of transparency for all, not least for ourselves as Members of the European Parliament.
Je pense qu'il faudra travailler précisément sur cette boîte à outils qui sera un véritable enjeu et aussi sur une transparence pour tous les usagers et tous les candidats à la fourniture du service d'intérêt général.
I think we will need to work specifically on this toolbox, which will be a real challenge, and also on transparency for all those using and seeking to provide services of general interest.
Nous devons avoir une PAC forte et durable - basée sur deux piliers - qui maintiendra les agriculteurs sur leurs terres, garantira la protection de l'environnement, promouvra l'économie rurale et assurera l'équité et la transparence pour tous ceux qui travaillent dans la chaîne alimentaire.
We need to see a strong and sustainable CAP - based on two pillars - which will keep farmers on the land, ensure environmental protection, promote the rural economy and provide fairness and transparency for all those who work in the food chain.