Elle est très proche du concept d'information de la loi britannique sur la liberté de l'information et de la loi néerlandaise sur la transparence, par exemple.
It comes very close to the concept of information in the UK Freedom of Information Act and in the Dutch law on transparency, for example.
Dans d’autres domaines, je doute parfois du bien-fondé des propositions de la Commission. Dans la directive sur la transparence, par exemple, des rapports trimestriels sont exigés pour les entreprises partout en Europe.
In other areas I sometimes doubt whether the Commission's proposals make sense, for example the requirement in the transparency directive for mandatory quarterly reporting by companies throughout Europe.
La Commission a déjà fait beaucoup de travail dans le sens de l'ouverture et de la transparence, par exemple en ce qui concerne les règles s'appliquant aux passations de marchés publics et aux subventions à des pays tiers.
The Commission has already undertaken a great deal of work on rules for improved openness and transparency in public sector purchasing and in support bodies to third countries.