Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transparence et la comparabilité” in English

13 examples
La transparence et la comparabilité sont en jeu.
Transparency and comparability are at stake here.
Nous nous réjouissons des règles destinées à améliorer la transparence et la comparabilité.
We welcome those rules that are intended to strengthen transparency and comparability.
C'est la seule manière de garantir la fiabilité, la transparence et la comparabilité des résultats.
Only in this way can we guarantee the reliability, transparency and comparability of the results.
Quatrièmement, nous devons garantir l'accès aux services bancaires de base et améliorer la transparence et la comparabilité.
Fourthly, we need guaranteed access to basic banking services, with improved transparency and comparability.
Toujours est-il qu'aujourd'hui, la transparence et la comparabilité totales ne font que renforcer les distorsions de concurrence.
After all, total transparency and comparability mean that distortions of competition will now have a greater impact than ever before.
L'usage généralisé de normes comptables admises à l'échelle mondiale améliorera la transparence et la comparabilité des états financiers.
Generalised use of globally accepted accounting standards will improve the transparency and comparability of financial reports.
Ladite méthode accroît la transparence et la comparabilité, est davantage à la portée du citoyen et participe, ce faisant, de l'établissement de la confiance et d'un certain sens de l'appropriation.
It increases transparency and comparability, is more readily recognised by citizens and thus builds trust and a sense of ownership.
Nous devons avoir une base quantitative type au niveau européen pour attribuer les crédits, et des critères clairs doivent être définis afin de garantir la pertinence, la transparence et la comparabilité mutuelle du système et la confiance entre les États membres.
We need to have a standard quantitative base at European level for awarding credits and clear criteria need to be specified to ensure the system's mutual relevance, transparency, comparability and trust among European States.
Toutefois, l'avenir de cette législation repose sur l'octroi de garanties aux consommateurs encore plus solides, des mesures de protection pour les personnes vulnérables, ainsi que sur une plus grande transparence et la comparabilité en termes de relations contractuelles.
However, the future of this legislation lies in providing even stronger guarantees to consumers, protection measures for vulnerable people, as well as in greater transparency and comparability in terms of contractual relations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.