La transparence et l'accès public suscitent un sentiment de participation et de confiance dans le système politique.
Transparency and public access create a sense of participation and confidence in the political system.
C'est dorénavant dans les enceintes européennes que se prennent les décisions, mais la transparence et l'accès public n'ont pas suivi.
The decisions have been transferred to EU level, but transparency and public access have not followed.
au nom du groupe GUE/NGL. - (SV) Monsieur le Président, la transparence et l'accès public à tout ce qui touche aux décisions législatives et politiques est l'un des fondements de la société démocratique.
Mr President, transparency and public access in respect of everything to do with legislation and political decisions is one of the most important factors behind being a democratic society.