Je voudrais souligner que la transparence doit s'appliquer à tous les projets en cours et à venir, pas seulement à certains d'entre eux.
I would like to stress that transparency must apply to all current and future projects, and not only to some of them.
Enfin, Monsieur le Président, la Commission ne peut accepter l'amendement 21, car elle estime que la transparence doit s'appliquer à tous les services véhiculés sur les autoroutes de l'information, sans aucune exclusion.
Finally, Mr President, the Commission cannot accept Amendment No 21, believing as it does that transparency must be applicable to all the services provided on the information highway, without exception.