Nous participons aussi au travail de l'OMC qui vise à développer l'ouverture et la transparence des marchés publics.
We are also participating in the WTO's work to create more transparency and openness in public sector purchasing.
Cela devrait permettre en théorie de réduire les coûts du gouvernement, d'accroître la transparence des marchés publics et, partant, de réduire la corruption.
It should in theory reduce government costs and increase transparency in government procurement and therefore cut out corruption.
Troisièmement, les sujets dits de Singapour, à savoir la concurrence, les investissements, la facilitation des échanges et la transparence des marchés publics.
Thirdly, the 'Singapore' issues, namely competition, investment, facilitation of trade and transparency in public contracts.
Le groupe ELDR craint que les amendements du Parlement, et notamment l'amendement 20, ne réduisent la transparence des marchés publics dans la plupart des États membres.
The ELDR Group is concerned that Parliament's amendments, for example Amendment No 20, might reduce transparency on the subject of procurement in most Member States.
J'espère également que nous améliorerons la transparence des marchés publics et que nous ajouterons une disposition concernant l'émission de visas de travail jusqu'à 24 mois.
I also hope we will add transparency in government procurement as well as provision for issuing working visas of up to 24 months.
Pour améliorer la transparence des marchés publics, les procédures doivent être simplifiées et éviter aux autorités et aux entreprises locales de devoir consacrer énormément de temps et d'argent à des questions purement bureaucratiques.
In order to increase the transparency of public procurements it is necessary to simplify public procurement procedures to relieve both local governments and companies from spending a large amount of time and money on purely bureaucratic matters.
L'agenda de Cancun comprend d'autres questions importantes pour nous, comme les "sujets de Singapour", les investissements, la concurrence, les procédures commerciales et la transparence des marchés publics, et nous invitons le commissaire à se pencher sérieusement sur ces sujets à Cancun.
Important items on the agenda in Cancun also include, in our view, the so-called Singapore topics - investments, competition, trade procedures, transparency of public contracts - and we would call on the Commissioner to be very much involved in these topics.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.