Nous soutenons les mesures préconisées en ce qui concerne la régulation et la transparence des marchés financiers.
We support the measures required in connection with the regulation and transparency of the financial markets.
Il est nécessaire d'accroître la transparence des marchés financiers, d'améliorer la législation et de réduire les lourdeurs administratives.
It is necessary to increase the transparency of financial markets, improve legislation and reduce administrative burdens.
Elle se penchera sur la régulation, la surveillance et la transparence des marchés financiers, y compris les domaines évoqués par les rapports Rasmussen et Lehne.
It will look into the regulation, supervision and transparency of financial markets, including the areas mentioned in the Rasmussen and Lehne reports.
Il est donc plus que temps que nous envisagions, primo, des règles de contrôle et, secundo, la transparence des marchés financiers et des informations qui s'y rapportent.
It is therefore high time that we thought both about supervisory regulations and about transparency on the financial markets and their information.
Nous devons garantir l'application des règlements dans le respect de la liberté économique contre les monopoles, pour assurer la transparence des marchés financiers, pour faire payer les coûts de la pollution environnementale.
We undoubtedly have a duty to ensure that the rules are applied to the full in respect of economic freedom against monopolies, the transparency of financial markets, and ensuring that the costs of environmental pollution are paid for.
Je pense par conséquent qu'il est important de remédier aux faiblesses du système financier au niveau mondial et de tirer tous les enseignements de la crise en améliorant la qualité de la gestion des risques et la transparence des marchés financiers.
I therefore think that it is important to deal with the weaknesses in the financial system at global level and learn all the lessons from the crisis by improving the quality of risk management and the transparency of the financial markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.