De manque de transparence dans les procédures d'embauche?
Lack of transparency in recruitment procedures?
Mais chaque fois qu'il doit y avoir une véritable transparence dans les procédures de comité, il n'y a pas de transparence.
But whenever there needs to be real transparency in the committee procedures, there is none.
Les nouvelles dispositions garantissent une plus grande transparence dans les procédures et permettent d'éviter toute perturbation du volume et de l'équilibre du trafic.
The new provisions guarantee greater transparency in procedure and ensure that both volume of traffic and balance are not disrupted.
À ce jour, l’attention s’est principalement portée sur les nouveaux États membres, dont on a déploré la corruption des services chargés de la sécurité intérieure et l’absence de transparence dans les procédures.
To date, attention has focused mainly on the new Member States, which have been criticised for corruption amongst those responsible for internal security and for a lack of transparent procedures.
Enfin, nous revendiquons que soient engagées toutes démarches de nature à assurer une plus grande transparence dans les procédures de reconnaissance de certificats de capacités, d'études et de stages d'apprentissage.
Finally, we call for measures to create greater transparency in the recognition of qualifications, periods of study and training.