Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“transparence dans les décisions” in English

6 examples
Tout d'abord, le manque de transparence dans les décisions de la Commission sur les infractions.
Firstly, the lack of transparency in Commission decisions on infringements.
Parmi tous les ingrédients de la corruption, il y en a deux qui semblent communs: la bureaucratie et le manque de transparence dans les décisions.
There are two factors which appear inevitably to be present in the underworld of corruption: bureaucracy and an absence of transparency in decision-making.
Je tiens à exprimer ma conviction que ce changement va contribuer, dans une large mesure, à rendre le droit communautaire européen encore plus proche du citoyen européen et à garantir davantage de transparence dans les décisions de l'Union.
I would like to express my firm belief that this change will make a significant contribution to ensuring that European Community law moves closer to the people of Europe, and that there will be more transparency in the decisions of the European Union.
Les niveaux de confiance augmenteront à mesure que le dialogue social se renforcera, et au plus le dialogue social se renforcera, au plus il y aura de transparence dans les décisions en matière de processus d'ajustement ou de restructuration.
The levels of trust will increase as social dialogue is stepped up and the more social dialogue is stepped up, the more transparency there will be in decisions made over adjustment or restructuring processes.
Et ce système de transparence dans les décisions est un élément essentiel, car la pression des pairs a un rôle à jouer : elle doit amener tout le monde à accepter un effort solidaire en matière d'accueil, y compris d'accueil physique des bénéficiaires de la protection temporaire.
And that transparent decision-making system is essential, for peer-group pressure has a role to play here: it must persuade everyone to agree to cooperate in the matter of reception, including the physical reception of beneficiaries of temporary protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.