Je souhaite que vous augmentiez la transparence dans les activités du Conseil également en ce qui concerne la politique extérieure.
I hope that you will increase transparency in the work of the Council in foreign policy also.
Il est également souhaitable d'accorder une attention particulière aux propositions destinées à promouvoir la transparence dans les activités de l'Agence.
Special attention should also be paid to the proposals to promote transparency in the activities of the Agency.
Objet : Réunions publiques du Conseil La présidence suédoise a souligné l'importance cruciale que revêt la transparence dans les activités de l'Union européenne.
Subject: Open Council meetings The Swedish Presidency has declared openness to be tremendously important to the work of the European Union.
Nous devons tenir compte des informations données et exiger une réflexion sur les défauts d’ouverture et de transparence dans les activités des institutions européennes.
We need to take account of the information given and to call for the lack of open character and absence of transparency in the operation of the European institutions to be addressed.
Par exemple, je comprends que cela sonne tout à fait merveilleux et intéressant aux oreilles de l'opinion publique lorsqu'elle entend parler de transparence dans les activités des députés européens, de manière à voir s'ils sont présents aux plénières.
For example, I understand that it is really wonderful and attractive to public opinion to speak of transparency in Members' activities, so that it can be seen whether they attend plenary sittings.
Le 16 septembre 2009, la Présidence suédoise du Conseil a répondu à la question en indiquant, en substance, qu'elle partageait le point de vue du député qui, dans sa question, mettait l'accent sur l'importance d'une plus grande transparence dans les activités de l'Union.
On 16 September 2009, the Swedish Presidency stated in its answer to my question that it 'shares the Honourable Member's view on the importance of increased transparency in the work of the Union'.