Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“transparence dans la prise” in English

10 examples
Dans ce cas, l’absence de consultation du Parlement est la preuve du manque de transparence dans la prise de décision.
In this case, failure to consult Parliament is evidence of lack of transparency in decision-making.
Monsieur le Président, le traité d'Amsterdam a fait de la transparence dans la prise des décisions l'un des principes fondamentaux de l'Union.
Mr President, it has been established in the Amsterdam Treaty that openness in the decision-making process shall be one of the Union's fundamental principles.
Il faut particulièrement mettre l'accent sur les questions de la légitimité politique, du contrôle démocratique et de la transparence dans la prise de décision.
Special attention must be paid to issues such as political legitimacy, democratic control and transparency in decision making.
En ce qui concerne la procédure unique, je dois insister sur l'exigence de sécurité juridique et de transparence dans la prise de décision des autorités nationales.
With reference to the simplified procedure, I have to stress that the implementation of legal requirements and transparency of decision making by national authorities must be ensured.
À cet égard, je pense que cette révision doit avoir notamment comme objectif principal d'accroître la transparence dans la prise de décision et durant la phase de mise en œuvre.
In this regard, I believe that a key goal of the revision must be to enhance transparency in decision making and during the implementation phase.
Cette proposition n'est pas uniquement une avancée favorable vers une plus grande transparence dans la prise de décision, nous devons également y voir un pas dans la lutte contre la discrimination, voire la xénophobie.
This proposal is not only a welcome move towards transparency in decision-making we should also see it as a move against unfair discrimination and even xenophobia.
Il doit aussi - et avec plus de conviction que par le passé - lutter contre la corruption et renforcer la transparence dans la prise de décisions dans les structures politiques et économiques afin d'assurer le fonctionnement démocratique et équitable de l'économie de marché.
It is also necessary - with more conviction than in the past - to combat corruption and increase transparency in decision-making in political and economic structures with a view to guaranteeing the democratic and equitable functioning of the market economy.
Premièrement, j'ai salué l'obligation d'indiquer des coûts combinés pour les voyageurs sur les billets d'avion et dans les offres, y compris les redevances aéroportuaires, étant donné que ceci amènera davantage de transparence dans la prise de décision des passagers et renforcera la compétitivité.
On the one hand, I welcomed the obligation to state combined costs to travellers on airline tickets and in offers, inclusive of airport fees, as this will lead to greater transparency in the decision making of passengers and will encourage economic competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.